Verbo "fesseln" - conjugación alemana

Infinitivo: fesseln (fesselte|gefesselt)

Verbo "fesseln"

Indikativ Präsens
ich fessle; fessele
du fesselst
er/sie/es fesselt
wir fesseln
ihr fesselt
sie fesseln

Indikativ Präteritum
ich fesselte
du fesseltest
er/sie/es fesselte
wir fesselten
ihr fesseltet
sie fesselten

Indikativ Perfekt
ich habe gefesselt
du hast gefesselt
er/sie/es hat gefesselt
wir haben gefesselt
ihr habt gefesselt
sie haben gefesselt

Indikativ Plusquamperfekt
ich hatte gefesselt
du hattest gefesselt
er/sie/es hatte gefesselt
wir hatten gefesselt
ihr hattet gefesselt
sie hatten gefesselt

Indikativ Futur I
ich werde fesseln
du wirst fesseln
er/sie/es wird fesseln
wir werden fesseln
ihr werdet fesseln
sie werden fesseln

Indikativ Futur II
ich werde gefesselt haben
du wirst gefesselt haben
er/sie/es wird gefesselt haben
wir werden gefesselt haben
ihr werdet gefesselt haben
sie werden gefesselt haben

Konjunktiv I Präsens
ich fessle; fessele
du fesslest; fesselst
er/sie/es fessle; fessele
wir fesseln
ihr fesslet; fesselt
sie fesseln

Konjunktiv I Perfekt
ich habe gefesselt
du habest gefesselt
er/sie/es habe gefesselt
wir haben gefesselt
ihr habet gefesselt
sie haben gefesselt

Konjunktiv I Futur I

Konjunktiv I Futur II

Konjunktiv II Präteritum
ich fesselte
du fesseltest
er/sie/es fesselte
wir fesselten
ihr fesseltet
sie fesselten

Konjunktiv II Plusquamperfekt
ich hätte gefesselt
du hättest gefesselt
er/sie/es hätte gefesselt
wir hätten gefesselt
ihr hättet gefesselt
sie hätten gefesselt

Konjunktiv II Futur I
ich würde fesseln
du würdest fesseln
er/sie/es würde fesseln
wir würden fesseln
ihr würdet fesseln
sie würden fesseln

Konjunktiv II Futur II
ich würde gefesselt haben
du würdest gefesselt haben
er/sie/es würde gefesselt haben
wir würden gefesselt haben
ihr würdet gefesselt haben
sie würden gefesselt haben

Imperativ
du fessle; fessele
ihr fesselt

Partizip Präsens
fesselnd

Partizip Perfekt
gefesselt

Sinónimos

Sinónimos (Alemán) para "fesseln":

Traducción (Español) para el verbo "fesseln"

Oraciones de ejemplo (Alemán) para "fesseln"

„Ich will den Leser mit einem hohen Lesetempo fesseln.
Wir sollten alles daran setzen, diese Fesseln möglichst rasch zu lösen.
Das sind wirkliche Fesseln - anders als das, was wir mit der Industrie vorhaben.
Wir müssen dem Wachstum und der Unternehmensgründung die Fesseln nehmen.
Dass wir unseren Völkern Fesseln anlegen, dass wir das Recht auf Redefreiheit abschaffen.
Und es gibt keinen, dem es damit so erfolgreich gelingt, das Publikum vor der Leinwand zu fesseln.
Was ist aber mit den Ländern, die sich gerade jetzt ihrer Fesseln aus der Vergangenheit entledigen?
In Zeiten von Stagnation und Rezession erweisen sich seine Fesseln als Gift für wirtschaftliche Belebung.
Wir dürfen uns nicht auf dem Umweg über finanzielle Abhängigkeiten Fesseln bis hin zum imperativen Mandat anlegen lassen.
Wir sollten uns auch nicht mit dem Argument selbst fesseln, dass einhundert Änderungsanträge nicht mit dem Rat verhandelbar seien.
Das Fesseln und das Anlegen von Handschellen während gynäkologischer Untersuchungen oder nach der Geburt sind abscheuliche Praktiken.
Ich verstehe, dass sie die Ablehnung des Gemeinsamen Standpunkts unter anderem deshalb vorschlagen, weil er der Industrie Fesseln anlegt.
All dies sind zusätzliche Fesseln, um die freie Gründung von Parteien nach dem Willen der Bürger zu erschweren, anstatt sie zu erleichtern.
Von dort müssen wir neu starten, d. h. vom Europa unseres Parlaments, dessen Hauptaufgabe darin besteht, sich von seinen Fesseln zu befreien.
Sie muss all jene Länder unterstützen, die sich von den Fesseln ihrer Vergangenheit befreien und einem demokratischen Europa anschließen wollen.
So werden unter dem Vorwand der Sicherheit und der Terrorismusbekämpfung die olympischen Ideale entweiht und einem Volk im Grunde genommen Fesseln angelegt.
Vor kurzem erst haben sich die Länder des ehemaligen kommunistischen Blocks von den Fesseln eines zentralistischen Staates mit kommunistischer Ideologie befreit.
Wir haben, wie auch die heutige Debatte zeigt, noch sehr viele Fesseln, sehr viele Hemmnisse für diesen Binnenmarkt, nicht nur in diesem Fall.
Durch diese drei Texte werden sehr geschickt vielfältige neokoloniale Fesseln um die betreffenden Länder, also die ost- und mitteleuropäischen Länder, geschlungen.
Aber wir vertrauen darauf, dass sie sich zu einer Kooperationspartnerschaft par excellence entwickelt, frei von den Fesseln der kolonialistischen Vergangenheit.
Sie löst nicht nur Fesseln, die junge Menschen bei der Ausübung ihres Berufs einengen, sie ist auch im Kampf gegen die Seuche der Arbeitslosigkeit in Europa von Bedeutung.
Es gelingt Paul Maar wie kaum einem Autor, seine Leser zu fesseln und zu begeistern, zugleich zum Lesen und zum Lachen zu verlocken, zum Nachdenken aber auch zum Mitmachen.
Demzufolge legen sie allen Völkern, allen Staaten Fesseln an, und die Menschen begreifen das natürlich und leisten daher Widerstand.
Das Verbot der Veröffentlichung " falscher " Nachrichten, die Panik und Verzweiflung verursachen können, wird immer häufiger angewandt, um der freien Presse Fesseln anzulegen.
Heute ist die erweiterte EU zwar ein Riese, doch sie gleicht Gulliver in Lilliput: ihr gewaltiges Potenzial wird durch die unzähligen Fesseln protektionistischer Regelungen eingeschnürt.
Es darf nicht sein, daß sich die Terroristen oder die Drogen- und Menschenhändler oder andere Kriminelle frei im europäischen Raum bewegen, nur weil der Polizei und Justiz Fesseln angelegt sind.
Die Welt bewegt sich schnell, die Verbraucherinformation, ein Produkt unserer Gesellschaft, fordert wie Saturn neue Kinder zum Fressen und neue Tragödien, um die Aufmerksamkeit der Leute zu fesseln.