Tiempo de sobra?

Prueba nuestro juego de ahorcado

Traducción alemán-español para "AG"

 

"AG" en español

Resultados: 1-22 de 46

AG {sustantivo}

AG (Aktiengesellschaft) {f} [econ.] [abr.]

SA (Sociedad Anónima) {f} [econ.]

Eine Europa-AG ohne Mitwirkung der Arbeitnehmer darf es nicht geben.

No debe existir una SA europea sin codecisión de los trabajadores.

Diese Europa-AG soll Unternehmen nach Europa bringen.

La SA europea pretende traer empresas a Europa.

Die Wirtschaft in der Europäischen Union drängt ja auf ein Statut für eine Europa-AG oder eine europäische Gesellschaft.

En la Unión Europea los agentes económicos presionan para que se elabore un Estatuto sobre una SA Europea o una Sociedad Europea.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (alemán) para "AG":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "AG" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

1 100 0.010.0000000000-0.003250000007:00-15:30VolksWagen AG0.01 (EUR)20:10.

1 100 0.010.0000000000-0.000833333307:00-15:30METRO AG0.01 (EUR)20:10.

AG: Jeder Wissenschafter wird diesen Ausdruck der Verzweiflung kennen.

AG: Todos los científicos reconocerían esa expresión de desesperación.

1 100 0.010.0000000000-0.003666666707:00-15:30Siemens AG0.01 (EUR)20:10.

1 100 0.010.0000000000-0.004583333307:00-15:30SAP AG0.01 (EUR)20:10.

1909 verkauft Burger sein Patent an die Charlottenburger Thermos-AG und wird so zum reichen Mann.

Burger vende en 1909 su patente a la compañía Charlottenburger Thermos y se hace rico.

Züblin AG, die mit den wichtigsten Rohbauarbeiten betraut war.

Züblin AG, empresa encargada de las obras estructurales principales.

Züblin AG, die mit den wichtigsten Rohbauarbeiten betraut war.

Züblin AG, empresa encargada de las obras estructurales principales.

Myeloma Euronet wird durch eine nicht zweckgebundene Zuwendung der Novartis Pharma AG unterstützt.

Raising Awareness of Haematology at the European Parliament.

1 100 0.010.0000000000-0.003750000007:00-15:30Allianz AG0.

1 100 0.010.0000000000-0.004500000007:00-15:30BNP PARIBAS0.01 (EUR)20:10.

(Audio) AG: Die meisten modernen Turbinen bestehen aus einem großen.

(Audio) AG: La mayor parte de los programas eólicos hoy.

Die Richtlinie für eine Europa-AG steht, so hoffe ich, knapp vor der Einigung im Rat.

El Consejo está a punto, así lo espero, de ponerse de acuerdo sobre la directiva para una S. A. europea.

All diese Instrumente erfordern dieselbe Art von Bestimmungen, wie sie bereits für europäische AG gelten.

Todos esos instrumentos requerirán el mismo tipo de disposiciones que los que se dan en sociedades europeas.

Die Niederlassungen der SAP AG, eines großen Anbieters von Unternehmenssoftware, sind in über 50 Ländern verteilt.

Las filiales de SAP AG, un gran proveedor de software administrativo, están repartidas en más de 50 países.

Die vorliegende Verordnung und die vorliegende Richtlinie holen die Euro-AG vom Eis der europäischen Gesetzgebung.

El presente reglamento y la presente directiva sacan la sociedad anónima europea del hielo de la legislación europea.

Jan Wurps (53), verantwortet den Bereich Personal in der „Service Factory“ der Volkswagen AG.

Jan Wurps, de 53 años de edad, es responsable del personal en la “Service Factory” de la Compañía Anónima Volkswagen.

Jan Wurps (53), verantwortet den Bereich Personal in der „Service Factory“ der Volkswagen AG.

Jan Wurps, de 53 años de edad, es responsable del personal en la “Service Factory” de la Compañía Anónima Volkswagen.

Stefan Clauß,Operations Director,Oxanto AG

Morten Bro,Director General de Operaciones de TI Rockwool Group

AG: Okay, da ist seine fünfte Hypothese.

AG: Muy bien, ésa es su quinta hipótesis.

AG: Okay, er hat sein experimentielles Notizbuch hervorgeholt.

AG: Hizo su registro de la experiencia.

Stefan Clauß,Operations Director,Oxanto AG

Andrea Corneo,Director de TI MiniLiner

AG: Okay, das ist eine vierte Hypothese.

AG: Bien, ésa es su cuarta hipótesis.
 

Sugiere una nueva traducción del alemán al español

A través de los campos disponibles abajo, puedes agregar tu propia sugerencia de traducción al diccionario alemán-español. También puedes agregar información como dialecto, forma gramatical, región y tema.

AlemánAlemán

Sugerencias recientes de los usuarios: cohibido, cercanía, apacible, apacible, apacible

Palabras similares

En el diccionario inglés-español podrás encontrar más traducciones.