Traducción Alemán-Español para "Aus"
"Aus" en español
Aus {sustantivo}
Aus {n} [dep.]
aus {adjetivo}
Bitte machen Sie dies nach der Sitzung außerhalb des Plenarsaals unter sich aus.
Sie dürfen nicht aus dem Hauptstrom unserer Gesellschaft ausgegrenzt werden.
Weil wir diesen Bereich aus den Marktordnungen bisher rausgelassen haben!
Daher ist ein Vergleich, wie Sie ihn hier anstellen, aus meiner Sicht nicht angebracht.
Bitte halten Sie Ihre Religion aus unserem Leben heraus, und bitte auch aus der Politik.
aus {preposición}
Ich komme aus einer Provinz, die regelmäßig mit Überschwemmungen zu kämpfen hat.
Aus diesem Grund ist es ein Fehler, die Höhe der Mittel als solche zu verändern.
Erstens fällt das Weißbuch etwas bescheidener aus, als der Titel vermuten lässt.
Die neueste Errungenschaft: kompostierbares Kinderspielzeug aus Kartoffelstärke.
– Die Ergebnisse der Präsidentschaftswahl in Belarus fielen wie erwartet aus.
Sinónimos
Sinónimos (Alemán) para "aus":
© OpenThesaurus.devon · über · vor · leer · aufgebraucht · nicht mehr da · alle
Traducciones similares
Traducciones similares para "Aus" - español
Ejemplos de uso
Ejemplos de uso para "Aus" en Español
Aus welchem Haushaltstitel können wir die möglichen Umstrukturierungen bezahlen?
Natürlich ist die Stromerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen zu befürworten.
Bedenken wir, dass das Parlament über einen Text aus dem Jahre 1976 entscheidet.
Auch das spielt aus sicherheitstechnischen Gründen eine immer wichtigere Rolle.
Auch aus ethischen Gründen ist eine umfassende Kennzeichnung unbedingt notwendig.
Das ist mein vorläufiges Fazit aus diesem ganzen Disput über die Rechtsgrundlage.
Damit haben wir die einzige echte Kontrolle, die wir haben, aus der Hand gegeben.
Aus diesem Grund müssen wir meines Erachtens über diesen Punkt weiter nachdenken.
Ich gehe davon aus, dass sich der russische Energiesektor solide entwickeln wird.
Gleichwohl führt es zu weit, wenn diese Maßnahme von Brüssel aus auferlegt wird.
Füllen Sie also bitte das Register korrekt aus, um jede Diskussion zu vermeiden.
Ich bin von Haus aus ein Optimist, wenngleich mein Optimismus eher verhalten ist.
Der Europäische Bürgerbeauftragte übt sein Amt in völliger Unabhängigkeit aus.
Aus geopolitischen und militärischen Gründen geben wir die Menschenrechte auf.
Drittens, der Handlungsspielraum von Regierungen ist von Natur aus beschränkt.
Das Parlament verteidigte nachdrücklich die Haltung aus seiner zweiten Lesung.
Vergessen Sie nicht: Aus der Währungsperspektive ist die Euro-Zone unser Land.
Seit 1990 beutet das SLORC-Militärregime das Land brutal und rücksichtslos aus.
Ich habe mich bei der Abstimmung zu diesem Bericht aus zwei Gründen enthalten.
Deshalb müssen ihr Einsatzkräfte aus den Vereinigten Staaten und der EU kommen.
Resultados del foro
"Aus" en español - Resultados en el foro
Palabras similares
augenscheinlich · Augenstern · Augenwinkel · Augenzeuge · Augenzeugen · Augenzwinkern · Augsburg · August · Aula · Aura · aus · ausarbeiten · ausarten · Ausartung · ausatmen · ausbaggern · Ausbau · ausbauen · ausbessern · ausbeuten · Ausbeuter
Más traducciones en el diccionario español-inglés de bab.la.