Traducción alemán-español para "barg"


Infinitivo de barg: bergen

DE barg en español

bergen {vb}
bergen (también: anhalten, zügeln, enthalten, sich erwehren)
bergen (también: beinhalten, implizieren, mit sich bringen, zur Folge haben)
bergen (también: retten, loskaufen)
bergen (también: wiedererlangen, zurückbekommen, aufholen, einholen)
bergen (también: retten, heraushauen, hinüberretten)
Sie waren lediglich gekommen, um das Schiff zu bergen und die Katastrophe zu begrenzen.
Lo único que hicieron fue tratar de salvar el buque y limitar el desastre.
bergen (también: festhalten, anpacken, fest klammern, zufassen)

Sinónimos (alemán) para "bergen":

bergen

Ejemplos de uso para "barg" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

GermanDrittens barg der Aufstand auch eine Botschaft für Europa.
En tercer lugar, la revolución también tenía un mensaje para Europa.
GermanDas barg natürlich auch ein gewisses persönliches Risiko für ihn.
Esto también conllevó un cierto riesgo personal para él.
GermanGleich als das Übernahmeangebot erfolgt war, bat ich die Kommissarin, eine Lösung für das Problem zu suchen, denn ich warnte sie vor den politischen Risiken, die dieses Übernahmeangebot in sich barg.
Pedí a la Comisaria, en el primer momento en que esta OPA se produjo, que avocase la resolución del tema, porque le advertí de los riesgos políticos que había en esa OPA.