׿Querías decir Baustein, Boston?

Resumen

Nuestro equipo fue informado sobre la siguiente traducción faltante: "bis dann".

Cómo escribir una carta en español

Traducción Alemán-Español para "bis dann"

Traducción

"bis dann" en español

¿Querías decir Baustein, Boston?
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "bis dann" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "bis dann" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Diese gilt dann solange, bis das Reevaluierungsverfahren abgeschlossen ist.

Dicha autorización provisional será válida hasta que se haya completado la nueva evaluación.

Dann ging es nur noch darum, an einem Punkt anzufangen und sie dann bis zum Endpunkt aufzubauen.

Y entonces fue asunto de empezar desde un punto e ir construyendo hasta aquel punto final.

20 Uhr zu Bett, bis Mitternacht, und dann schlafen sie wieder von etwa 2 Uhr bis zum Sonnenaufgang.

Y, entre medio, tienen un par de horas de tranquila meditación en la cama.

Sie können dann noch bis zu acht weitere Personen einladen.

No puedes iniciar un hangout desde el chat con personas que no tengan una cuenta de Google+.

(Lachen) Bis ich dann den wirklichen 'jungen' Global Leader traf, Shimon Peres, Präsident von Israel.

Y algunos gobiernos me dijeron que es fascinante que la generación joven esté pensando en estos temas.

Warten Sie bis Ende Dezember, und dann können Sie überprüfen, ob die Kommission ihrer Aufgabe nachkommt.

Espere hasta finales de diciembre y entonces podrá usted comprobar si la Comisión hace su trabajo.

Die Fähigkeit des Gehirns steigt bis 60 an und dann, nach 60, geht es wieder abwärts.

Así la fortaleza del cerebro se incrementa hasta los 60, y luego después de los 60, comienza a declinar.

Wenn aber bis zum Heiligen Abend nichts geschehen konnte, dann konnte bis zum neuen Jahr nichts geschehen.

Si no se conseguía antes de Nochebuena, no podría hacerse nada hasta el Año Nuevo.

Den Prozess hat man dann bis zu diesem Monat verschoben.

El juicio fue aplazado entonces hasta este mes.

Dank der Öffnungszeiten von 8 bis 21 Uhr auch dann noch, wenn sonst überall schon alles geschlossen ist.

Gracias a los horarios de apertura de 8 a 21.

bis dann grausame und törichte Worte ♫ .

♫ antes de que palabras crueles y tontas ♫ .

Bis man dann, so wie ich, eine Anzeige in der Los Angeles Times liest.

"En venta: Compactador de basura blanca.

Einmal stimmen wir bis ein Uhr ab, das andere Mal bis Viertel nach eins und dann wieder bis halb zwei.

En alguna ocasión hemos votado hasta la una, en otras ocasiones hasta la una y cuarto, y otras veces hasta la una y media.

Und dann die bis Vierzigjährigen.

Y luego los que tienen hasta cuarenta años.

Dänemark und Österreich erhalten eine Garantie bis zum Jahr 2012, die dann enden wird.

En cuanto Dinamarca y Austria, debemos ofrecer una garantía a estos países hasta el año 2012, fecha en que expiraría dicha garantía.

Bis dann das Dilemma entstand, dass wenn ich auch ein Ausbeuter sei, dann ist das nicht richtig; das Leben kann so nicht weitergehen.

Entonces, surgió en mi mente un dilema, si también soy un explotador, eso no está bien; la vida no puede continuar así.

Wenn es uns nicht gelingt, die Agenda bis zum März abzuschließen, dann ist das ein Signal der Entmutigung für die Beitrittskandidaten.

Si no conseguimos dejarla cerrada para finales de marzo, ello constituirá una señal desalentadora para los candidatos a la adhesión.

Richtung Messe/Stadtmitte/Hauptbahnhof bis Platz der Republik, dann nach links Richtung Alte Oper bis Taunusanlage.

Seguir en dirección Messe/Stadtmitte/Hauptbahnhof. Al llegar a la plaza Platz der Republik, girar a la izquierda en dirección Alte Oper.

Wenn Sie sich die Lebensdauer der Erde als ein Jahr vorstellen, also von Januar, als sie gemacht wurde, bis zum Dezember, dann wäre das 21.

El primero en que los humanos se pueden cambiar a sí mismos y a su planeta primario.

Es hat eines Versäumnisurteils des Europäischen Gerichtshofs bedurft, bis dann langsam Schritt für Schritt Bewegung in die Sache gekommen ist.

Fue necesario un juicio en rebeldía del Tribunal Europeo de Justicia para que las cosas empezaran lentamente a avanzar, paso a paso.
 

Sugiere una nueva traducción del alemán al español

Al usar los campos de búsqueda de palabras de abajo, puedes agregar tu propia sugerencia de traducción al diccionario Alemán-Español. También puedes agregar información como dialecto, forma gramatical, región y tema.

AlemánAlemán

Sugerencias recientes de los usuarios: chévere, chévere, las desgracias nunca vienen solas, cantar las cuarenta, ¿qué le pongo?

Palabras similares

Biosphäre · BIP · biplanar · bipolar · Birke · Birkenbaum · Birkenholz · Birma · Birne · bis · bis-dann · Bischöfe · Bischöfin · Bischöfinnen · Bischof · Bisexualität · bisexuell · bisher · bisherig · Biskaya · Biskuit

Además bab.la te proporciona el diccionario alemán-español para más traducciones.