Traducción Alemán-Español para "brauchen"

ewig brauchen

lange brauchen

Wir brauchen Herkunftssicherungssysteme, wie es sie in Deutschland bereits gibt.

Wir brauchen für Bulgarien und Rumänien natürlich einen Termin, einen Zielpunkt.

Wir brauchen eine standardisierte Probenahme, Berichterstattung und Handhabung.

Vor allem aber brauchen wir ein Class budgeting, ein Budgeting nach Kategorien.

Für die Gestaltung des vereinigten Europas brauchen wir Weitsicht und Konsequenz.

Wir brauchen uns hier nicht vor den anderen entwickelten Staaten zu verstecken.

Ich wiederhole, wir brauchen ein Minimum an innerer Kohärenz in unseren Politiken.

Das ist eine gewaltige Abwanderung von Menschen, die wir selbst dringend brauchen.

Auch auf dem Gebiet der Verbrechensbekämpfung werde die Hilfe von TACIS gebraucht.

Abschließend meine ich, daß das Bessere nicht der Feind des Guten zu sein braucht.

Herr Sturdy fragte, wie lange ich gebraucht hätte, um das Verbot zu verhängen.

Wenn wir hierbei etwas erreichen wollen, brauchen wir gemeinsame Vorschriften.

Deswegen brauchen wir eine umfassende Überarbeitung der Lizenzierungssysteme.

Wir brauchen mehrjährige und maßgeschneiderte Konzepte für das Fischereimanagement.

Aber wir brauchen andere Lösungen, auch in den mittel- und osteuropäischen Ländern.

Dafür brauchen wir auch die notwendige Finanzausstattung in der Europäischen Union.

Wir brauchen die Einsicht, daß ein Umbau der Industriepolitik Arbeit schafft.

Deshalb stellt sich die Frage, ob wir einen staatlichen Fonds dafür brauchen.

Auch brauchen dann keine Verhandlungen über das Cotonou-Abkommen geführt zu werden.

Die Lösung schwieriger Fragen und das Voranbringen der Verhandlungen braucht Zeit.