Traducción alemán-español para "Den Haag"

DE Den Haag en español

Den Haag {n.p.}
ES

DE Den Haag
play_circle_outline
{nombre propio}

1. geografía

Den Haag
play_circle_outline
La Haya {n.p.} [geog.]
Warum setzen wir nicht durch, daß alle, die nach Den Haag müssen, auch nach Den Haag gehen?
¿Por qué no hacemos que todos los que tienen que ir a La Haya vayan realmente a La Haya?
Unentschlossenheit und Uneinigkeit trugen zum Scheitern von Den Haag bei.
La indecisión y el desacuerdo colaboraron al fracaso de La Haya.
Der Internationale Gerichtshof in Den Haag entscheidet über zwischenstaatliche Streitigkeiten.
El Tribunal Internacional de Justicia de La Haya decide sobre los litigios interestatales.

Traducciones similares para Den Haag en español

den
Spanish

Ejemplos de uso para "Den Haag" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

GermanWir sind uns bewusst, dass die wichtigste Etappe im November in Den Haag bevorsteht.
Sabemos que la etapa más importante se desarrollará en La Haya, en noviembre.
GermanWann werden wir einige dieser Führer auf der Anklagebank in Den Haag sehen?
¿Cuándo veremos a algunos de estos dirigentes sentarse en el banquillo de La Haya?
GermanVor drei Wochen sind zwei wiederangeklagte Generäle selbst nach Den Haag gegangen.
Hace tres años, dos generales condenados fueron a La Haya voluntariamente.
GermanLondon, Berlin und Den Haag auf, und die einflussreiche amerikanische Website
importantes como Londres, Berlín y La Haya. La página web americana más
GermanIch kann das sagen, da ich Vorsitzender einer lokalen 21Gruppe in Den Haag bin.
Puedo decirlo porque soy presidente de un grupo 21 local en La Haya.
GermanIch gratuliere Frau Wallström zu ihren Bemühungen in Den Haag und wünsche ihr mehr Erfolg.
Felicito a la Comisaria Wallström por sus gestiones en La Haya y le deseo más éxito.
GermanWir müssen auf der Konferenz in Den Haag am Protokoll von Kyoto festhalten.
Hemos de aferrarnos al Protocolo de Kioto en la Conferencia de la Haya.
GermanEs wurde sogar vorgeschlagen, man möge die NATO vor den Gerichtshof in Den Haag bringen.
Incluso se propuso que se llevara a la OTAN ante el Tribunal de La Haya.
GermanEine Bedingung der Zusammenarbeit, das wurde erwähnt, ist die Zusammenarbeit mit Den Haag.
Una condición de la cooperación, lo que se ha mencionado, es la cooperación con La Haya.
GermanDie Parlamentarische Paritätische Versammlung AKP-EU trat kürzlich in Den Haag zusammen.
Hace poco se reunió en La Haya la Asamblea Parlamentaria Mixta ACP-UE.
GermanWarum setzen wir nicht durch, daß alle, die nach Den Haag müssen, auch nach Den Haag gehen?
¿Por qué no hacemos que todos los que tienen que ir a La Haya vayan realmente a La Haya?
GermanHeute hätte ich eigentlich mit dem Ratsvorsitz und den Sportministern in Den Haag sein sollen.
Hoy debería estar en La Haya con la Presidencia del Consejo y los Ministros de Deporte.
GermanUnentschlossenheit und Uneinigkeit trugen zum Scheitern von Den Haag bei.
La indecisión y el desacuerdo colaboraron al fracaso de La Haya.
GermanDer Internationale Gerichtshof in Den Haag entscheidet über zwischenstaatliche Streitigkeiten.
El Tribunal Internacional de Justicia de La Haya decide sobre los litigios interestatales.
GermanHerr Präsident, die EU-Delegation hat sich in Den Haag nicht von ihrer besten Seite gezeigt.
Señor Presidente, la delegación de la UE no ha mostrado precisamente su mejor cara en La Haya.
GermanUnd werden Paris und Den Haag ihre Nationen zu führen wissen?
¿Y mostrarán París y La Haya que son capaces de liderar a sus ciudadanos?
GermanTrotzdem ist bis zur alles entscheidenden Konferenz in Den Haag noch sehr viel zu tun.
Pese a todo lo anterior, queda mucho camino por recorrer antes de la conferencia decisiva de La Haya.
GermanNatürlich nur, wenn Den Haag bis dahin nicht unter Wasser liegt.
Por supuesto, eso siempre y cuando para entonces La Haya no esté ya sumergida bajo el agua.
GermanDie Zusammenarbeit mit Den Haag ist ebenfalls positiv.
Asimismo, el resultado de la colaboración con La Haya también ha sido positivo.
GermanDie internationale Klimakonferenz von Den Haag ist gescheitert.
La Conferencia internacional de La Haya sobre el clima fue un fracaso.