Traducción Alemán-Español para "die Eure"

die Eure (también: euer, eure)

[ Wem sind diese Schlangen bestimmt, die über euren Häuptern zischen? ].

Wir haben uns sehr über die Geburt Eures kleinen Jungen/Mädchens gefreut. Wir gratulieren!

Möge sie humaner und gerechter sein als die Welt, die eure Regierungen bislang errichteten.“

Somit können die EURES-Partner und Berater einen Beitrag zum Aufbau eines sogenannten Frühwarnsystems leisten.

Dies wäre eine gute Gelegenheit, einen vertieften Dialog über die künftige Entwicklung der EURES-Netzwerke zu führen.

Das ist eine ausgezeichnete Idee, für die sich die durch das Netzwerk EURES gesammelten Erfahrungen gut nutzen lassen.

Es sind eure eigenen Kinder, die eure Kinder töten.

Die Arbeitsangebote von EURES nahmen seit der Einrichtung des Netzwerks im Jahre 1998 von 43 000 auf 166 000 Anfang 2000 zu.

Passt auf, dass es diesen Mittwoch nicht dazu kommt, dass durch eure Stimmen die Hardliner bei den Konservativen gewinnen!

Ich habe für den Bericht über die Tätigkeit des EURES-Netzwerks gestimmt, wonach die Bürger über ihre Rentenansprüche informiert werden müssen.

In Kandahar wurden jedoch Flugblätter verteilt mit der Botschaft ‚ Hört auf, eure Frauen in die Büros und eure Töchter in die Schule zu schicken.

Die 450 EURES-Berater, die tagaus, tagein Kontakt zu mobilen Menschen haben, können ein Lied davon singen, auf welche Schwierigkeiten diese Leute stoßen.

Was ihr braucht, ist eine Organisation, die eure Sicherheit gewährleistet, aber dabei eure Souveränität respektiert, ihr braucht das Europa der Vaterländer.

Die EURES-Berater können dazu beitragen, daß die nationalen und europäischen Institutionen so schnell wie möglich über Mobilitätshemmnisse informiert werden.

Darin unterstütze ich ihn uneingeschränkt, weil nach wie vor unklar ist, inwieweit die Ergebnisse von EURES die Lage auf den Arbeitsmärkten Europas widerspiegeln.

Ich sehe erwartungsvoll der Zeit entgegen, da ich, die Israeli und die Palästinenser das Recht auf eine Bürgerschaft haben werden, die nicht Eure oder unsere Gefangene ist.

Mit anderen Worten, sagt die Europäische Kommission irgendwann: " Eure Einstellung, Parteien, gefällt uns nicht, und deshalb stellen wir die Hilfe ganz oder teilweise ein "?

Ich möchte allerdings auch mit einer gewissen Besorgnis erwähnen, dass der soziale Dialog und die Freizügigkeit der Arbeitnehmer, speziell EURES, in diesem Bericht nicht genannt werden.