Traducción Alemán-Español para "Erbarmen"

 

"Erbarmen" en español

Resultados: 1-7 de 7

Erbarmen {sustantivo}

piedad {f}

Vielen Dank, Herr Präsident, dass Sie mit der Ratspräsidentschaft Erbarmen haben.

Muchas gracias, señor Presidente, por la piedad hacia la Presidencia del Consejo.
 

Sinónimos

Sinónimos (Alemán) para "Erbarmen":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "Erbarmen" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Wir beten für Erbarmen mit der irakischen Bevölkerung, den Soldaten und ihren Familien.

Rogamos compasión para el pueblo iraquí, los soldados y sus familias.

Wegen uns, wegen mir und Marinalva, haben sich die Leute erbarmt.

Por causa nuestra, mía y de Marinalva, la gente se entristecía.

Selbst mit Schwangeren hatte man kein Erbarmen.

No hubo misericordia ni siquiera para las mujeres embarazadas.

Die Solidarität, das dürfen wir nicht vergessen, ist zwingend geboten und kann nicht durch bloße Gutwilligkeit oder Erbarmen ersetzt werden.

La solidaridad -no lo olvidemoses una acción obligatoria que no puede sustituirse ni por la buena voluntad ni por la caridad.

Um es mit den Worten meines Landsmannes Oliver Cromwell auszudrücken: „ Ich flehe Euch um Christi Erbarmen an, zieht in Betracht, dass Ihr Euch irrt“.

En palabras de mi compatriota Oliver Cromwell,« les suplico por las entrañas de Cristo, piensen que es posible que estén equivocados».

Palabras similares

episch · Episode · Epoche · Epos · er · erachten · erahnen · erarbeiten · Erb- · erbärmlich · erbarmen · erbarmungslos · erbauen · erbaulich · Erbe · erben · erbetteln · Erbgut · Erbin · erbitten · erbittert

Más en el diccionario español-italiano.