Traducción Alemán-Español para "erpressen"

„Sie stehlen, erpressen und entführen in aller Offenheit“, sagt ein CPJ-Berichterstatter.

Genau diese Art von Erpressung kann zum Zusammenbruch der gesamten Hongkong-Runde führen.

Und in Florenz heißt die Frage: Ja zur Gemeinschaft oder Ja zur Erpressung?

Sie werden entführt und als Geisel benutzt, um Gelder zu erpressen.

Diese Maßnahmen sind zwar ebenfalls notwendig, doch auch hier darf es keine Erpressung geben!

Zunächst darf man nicht der Erpressung von Ariel Sharon hinsichtlich der Person Arafats nachgeben.

Der Ratspräsident sagte, in Bezug auf die Erpressung von Rumänien sei eine Lösung gefunden worden.

Diese Erpressung gegenüber den schwächsten Bevölkerungsgruppen ist eine Schande.

Diese soziale Erpressung geht mit steuerlicher Erpressung einher.

Offen gestanden, dies kommt für mich einem Freibrief zur Erpressung gleich.

Es handelt sich um eine wirtschaftliche Erpressung, die jeglichem Begriff des Völkerrechts Hohn spricht.

Die herrschende Klasse will, dass sie illegal bleiben, damit sie physisch und psychisch erpressbar sind.

Erpreßte Geständnisse werden in Gerichtsverfahren als Beweismaterial verwendet.

Was die Wirtschaft betrifft, so hat die Erpressung über das Internet tatsächlich bereits Einzug gehalten.

Das Problem muß jedoch in einer Art und Weise gelöst werden, die keine Belohnung der Erpressung bedeutet.

Wir sollten es nicht erlauben, dass in dieser Frage Erpressung stattfindet.

Mit seinem Schutz des kleinen französischen Landwirts erpresst Präsident Chirac im Grunde den Rest der Welt.

Dies würde zweifellos von vielen Unternehmern ausgenutzt und zu der bereits genannten Erpressung führen.

Diese Reaktion kann man nur als politische Erpressung, als unzulässigen Druck auf unser Parlament verstehen.

Frau Präsidentin, in gewisser Beziehung ist die Erpressung des Vereinigten Königreichs ein blessing in disguise.