Resumen
erreichbar {adjetivo}
alcanzable
erreichen {verbo}
alcanzar · conseguir · lograr
Traducción Alemán-Español para "erreichbar"
"erreichbar" en español
erreichbar {adjetivo}
erreichbar {adj.}
In der Union beträgt die Arbeitslosenquote 8 %, so dass das Ziel der Vollbeschäftigung erreichbar ist.
Die Europäische Kommission hat den Auftrag, das Ziel in den nächsten sieben Jahren erreichbar zu machen.
Dieser Grenzwert bietet einen hohen Schutz und dürfte in den nächsten zehn Jahren unionsweit erreichbar sein.
Das Ziel, die Erweiterungsverhandlungen mit den fortgeschrittensten Ländern bis Ende 2002 abzuschließen, ist durchaus erreichbar.
erreichen {verbo}
erreichen [erreichte|erreicht] {vb} (también: ereilen, überreichen)
Das endgültige Ziel muß darin bestehen, bis 2020 Werte nahe null zu erreichen.
Wenn wir diese Ziele erreichen wollen, müssen wir den richtigen Ansatz wählen.
Dies ist natürlich ein lobenswertes Ziel, das aber unmöglich zu erreichen ist.
Die Realität zeigt, dass es noch viel zu tun gibt, um dieses Ziel zu erreichen.
Nur bei festen Normen ist es realistisch, die gewünschte Luftqualität zu erreichen.
erreichen [erreichte|erreicht] {vb} (también: besorgen, schaffen)
Deshalb müssen wir erreichen, dass sie rechtzeitig und richtig ratifiziert wird.
Dann können wir in Europa mit Ihnen zusammenarbeiten, um diese Ziele zu erreichen.
Wenn wir hierbei etwas erreichen wollen, brauchen wir gemeinsame Vorschriften.
Wir versichern also erneut, dass wir uns verpflichtet fühlen, dies zu erreichen.
Mein Hauptanliegen bestand darin, Rechtssicherheit für die Industrie zu erreichen.
erreichen [erreichte|erreicht] {vb} (también: schaffen, erhalten, es fertig bringen, gelingen)
Das müssen wir erreichen, und daher bitte ich wirklich, heute darüber abzustimmen.
Sie haben viel wichtigere und dringlichere Ziele zu erreichen als die Männer.
Es ist illusorisch zu glauben, auf EU-Ebene würden wir stets das Ideal erreichen.
Allerdings müssen sich beide Seiten darum bemühen, dieses Ziel zu erreichen.
Was in aller Welt kann Schweden erreichen, was nicht auch Frankreich könnte?
Sinónimos
Sinónimos (Alemán) para "erreichbar":
© OpenThesaurus.deangeschlossen · verbunden · online · möglich · ausführbar · machbar · denkbar · realisierbar · lösbar · gangbar · zugänglich · ansprechbar · zugreifbar · befahrbar · begehbar · betretbar · umsetzbar · erzielbar · durchsetzbar
Sinónimos (Alemán) para "erreichen":
© OpenThesaurus.degelingen · klappen · glücken · hinhauen · eintreffen · dazu kommen · ankommen · dazu stoßen · kommen · nahen · erscheinen · herkommen · (sich) nähern · erlangen · gelangen · bekommen · ergattern · erzielen · vollenden · vollbringen
Ejemplos de uso
Ejemplos de uso para "erreichbar" en Español
Der Bericht Walter zeigt uns, daß unser Ziel nicht leicht, aber erreichbar ist.
Ohne die Demokratie zu vergewaltigen, wird die 3 %-Norm immer schwerer erreichbar.
Das heißt, die Ziele des Programms ' Marco Polo ' wären nicht erreichbar.
Dieser Erfolg wird jedoch weitgehend von der Festlegung erreichbarer Ziele abhängen.
Als Pragmatiker verstehe ich, daß eigentlich nicht mehr erreichbar war.
Die von der Richtlinie festgelegten Ziele sind anspruchsvoll, aber erreichbar.
Man muss klarere Zuweisungskriterien definieren und die Ziele auch erreichbar gestalten.
Wir müssen erreichbare Ziele setzen und uns darauf konzentrieren, dass sie erfüllt werden.
Neue politische und kulturelle Akzente Dank weltweiter Erreichbarkeit
Dort beklagt man nach wie vor die schlechte Erreichbarkeit von Rand- und Inselregionen.
Diese Dienste sind gegenwärtig nicht über mobile Geräte erreichbar.
Jede vierte Schule hat keine Wasserquelle, die zu Fuß erreichbar ist.
Ohne die Erschließung ländlicher Gebiete sind Fortschritte in Indien einfach nicht erreichbar.
Zum bekannten Prinzip der schnellen Erreichbarkeit, sollte auch der Laden um die Ecke gehören.
Zudem wären die Gerichte für die Parteien auch besser erreichbar.
Nur ihre Ergebnisse werden erst mittelfristig und jedenfalls vor dem Beitritt erreichbar sein.
Für die Flugzeuge müssen ehrgeizige, aber erreichbare Emissionsreduzierungsziele erfüllt werden.
Das am ehesten erreichbare Resultat ist dann ein Kompromiss, der im Grunde niemanden befriedigt.
Es ist nicht wahr, dass kein angemesseneres Ergebnis erreichbar wäre.
Dies ist aus bestimmten Gründen heute noch nicht erreichbar, aber wir sollten es anstreben.
Palabras similares
Erpresser · Erpresserin · Erpressung · Erraten · erregbar · erregen · erregend · Erreger · erregt · Erregung · erreichbar · Erreichbarkeit · erreichen · erreicht · errichten · Errichtung · Erröten · errötet · Errungenschaft · Ersatz · Ersatzteil
Echa un vistazo al diccionario portugués-español de bab.la.