Traducción Alemán-Español para "Fähigkeit"
"Fähigkeit" en español
Fähigkeit {sustantivo}
Unsere Fähigkeit zur Zusammenarbeit in Europa steht ebenfalls klar auf dem Spiel.
Er soll die „ auf militärische Mittel gestützte Fähigkeit zu Operationen“ sichern.
Gleichzeitig wird die Fähigkeit der EU zum selbständigen Handeln bekräftigt.
Das bedeutet Zusammenarbeit in der Praxis und die Fähigkeit, voneinander zu lernen.
Die Union muss ihre Fähigkeit zur Solidarität in Krisenzeiten unter Beweis stellen.
Wenn es nur um die Fähigkeit eines Einzelschiffes geht, gibt es keinen Regulierungsbedarf.
Schließlich möchte ich das Engagement des Europäischen Parlaments zugunsten der Flüchtlinge hervorheben sowie seine Fähigkeit, den
An dieser Stelle möchte ich anmerken, dass ... ist und die Fähigkeit besitzt, ... .
Die Rolle des Bürgerbeauftragten verlangt auch eine gewisse Fähigkeit, sich seine Arbeit zu Eigen zu machen.
Seine / ihre außergewöhnliche Fähigkeit, ... , war von großem Wert.
Das Europäische Patentamt hat bereits seine Fähigkeit bewiesen, Schaden im Bereich der Patentierbarkeit von Software anzurichten.
Ich muß sagen, daß Herr Rübig großes Vertrauen in meine Fähigkeit hat, alles zu wissen, was in der Europäischen Union vor sich geht.
Sinónimos
Sinónimos (Alemán) para "Fähigkeit":
© OpenThesaurus.deBegabung · Vermögen · Talent · Befähigung · Fertigkeit · Können · Ahnung · Know-how · Sachverstand · Wissen · Kenntnis · Sachkenntnis · Kompetenz · Wissensstand · Kenntnisstand · Tauglichkeit · Eignung · Potenzial
Ejemplos de uso
Ejemplos de uso para "Fähigkeit" en Español
Meines Erachtens muß die Kommission auch hier ihre Fähigkeit zur Teamarbeit beweisen.
Die Fähigkeit, Vertrauen zu schaffen, erwächst nicht aus einer besonderen Begabung.
Alles hängt von unserer Fähigkeit ab, unsere Organisation und Effizienz zu verbessern.
Aber nicht jeder Grafiktreiber unterstützt diese OpenGL-Fähigkeit korrekt.
Der Export im Word-Format wird in Kürze ebenfalls um diese Fähigkeit erweitert.
Politik bedeutet Entscheidung nach dem Grundsatz der Zweckmäßigkeit, die Fähigkeit, abzuwägen.
Es unterstreicht unsere Fähigkeit, einen Gegenwert für unser Geld in den Institutionen zu bekommen.
ich glaube nicht, dass die Sichtbarmachung des Todes in den Medien die Fähigkeit zu Trauer verstärkt.
Die Europäische Union selbst muss die Fähigkeit und den Mut besitzen, mehr Verantwortung zu übernehmen.
Wir brauchen nur die Fähigkeit und den Willen, sie zu nutzen.
Sie können diese Fähigkeit dazu nutzen, die letzte Zuweisung mit der Gießkanne aufzuheben.
Ich kenne die Schwierigkeiten, die dies mit sich bringt, aber ich vertraue auf Ihre Fähigkeit, es zu erreichen.
Wird der Rat der Fähigkeit der Frauen, Aufgaben im Bereich der Friedensförderung zu übernehmen, Rechnung tragen?
Das Streben nach Effizienz zeigt sich in der Fähigkeit, diese Ziele mit möglichst niedrigen Kosten zu erreichen.
Ich danke auch der Kommission für ihre Fähigkeit zum Zuhören, die ich besonders geschätzt habe.
Daher fallen Initiativen zur Verbesserung der Fähigkeit, gefälschte Dokumente zu entdecken, auch unter das Programm.
Deshalb muss die Union den Willen und die Fähigkeit aufbringen, Maßnahmen zur Förderung der Wirtschaft zu ergreifen.
Vielleicht ist es ein Kennzeichen der politischen Intelligenz, daß wir einmal die Fähigkeit zeigen, zu differenzieren.
Das ist eine Chance für die Türkei, und ich glaube auch, dass die Türkei die Fähigkeit hat, diese Bedingungen zu erfüllen.
Sanfte Macht wird in der Außenpolitik definiert als die Fähigkeit, andere dazu zu bewegen, dass sie wollen, was wir wollen.
Palabras similares
fachkundig · Fachmann · Fachrichtung · Fachsprache · Fachwerk · factible · fade · Fächer · fächern · fähig · faehigkeit · Fähnrich · Fähre · Fährmann · fällig · Fälligkeit · Fälschen · fälschlicherweise · Fälschung · Färbemittel · färben
Busque más palabras en el diccionario español-francés.