Traducción Alemán-Español para "geht klar"

Im vorliegenden Bericht geht es ganz klar um die Frage der Besteuerung.

Ich denke, daraus geht doch klar hervor, dass wir gegenseitige Verpflichtungen unterstützen.

Der Weisenbericht geht auch sehr klar auf die Kontrolle in den Mitgliedstaaten ein.

Man geht von der Vorstellung aus, daß Beschlüsse von Fall zu Fall gefaßt werden sollen.

Drittens geht es darum, klar und eindeutig zu bekräftigen, dass die Union eine soziale Union ist.

Die Vorstellung geht dahin, die late payment-Richtlinie auch für diese Bereiche anzuwenden.

Aus dem Entwurf geht klar hervor, wer in der Union wofür zuständig ist.

Aus dem Bericht geht klar hervor, dass die Einrichtung mit ihren vorhandenen Ressourcen sorgsam umgegangen ist.

Aber Einfachheit geht mit klarem Ausdruck einher.

Aus dem Text geht klar hervor, welches Verfahren in einer bestimmten Frage angewandt werden soll.

Das, worum es geht, ist in diesem Dokument klar ausgedrückt, nur die Mittelausstattung entspricht nicht dem Bedarf.

Das geht eigentlich klar aus dem Text hervor.

Aus dem Beispiel von vergangener Woche geht klar hervor, dass eine überzentralisierte EU zurzeit nicht funktioniert.

Aus Artikel 145 geht allerdings ganz klar hervor, dass die Rednerliste während einer Aussprache jederzeit abgeschlossen werden kann.

Wenn es um den Strafgerichtshof geht, müssen wir ganz klar sagen: Es geht hier nicht um Rache, es geht um Recht.

Der Bericht und die Verordnung, um die es darin geht, streben klarere und transparentere Regeln für staatliche Beschäftigungsbeihilfen an.

Im Wesentlichen geht aus diesen Erklärungen klar und deutlich hervor, dass die irische Neutralitätspolitik umfassend geschützt ist.

Aus dem Urteil geht ganz klar hervor, dass die Richter die Ansicht vertraten, dass Artikel 95 als Rechtsgrundlage für die Regulierung des Binnenmarktes fungieren könne.

Aus diesen Fakten geht klar hervor, dass jegliche Maßnahme zur Produktionssenkung lediglich unsere Importabhängigkeit weiter verstärken würde.

Dies trifft auf die Abschaffung der Zölle im Warenhandel zu: Hier geht es uns ganz klar z. B. um die Frage der Spitzenwerte.