Traducción Alemán-Español para "geht weiter"

weitergehen [ging weiter|weitergegangen] {vb} (también: weitermachen, fortsetzen, weiterlaufen, fortdauern)

Die Entschließung geht in vielen Teilen weiter als die Vorschläge des Konvents.

Diese Verordnung geht in einigen Punkten weiter als das Rotterdamer Übereinkommen.

Weiter geht diese Verordnung nicht, aber ich glaube, wir müssen anspruchsvoller sein.

" Und so weiter ", habe ich hier stehen, ich hoffe, es geht nicht " und so weiter ".

Auf alle Fälle geht das Parlament weiter als der Vorschlag der Kommission.

Dieser Kompromiss geht weiter als das, worauf zum Beispiel Änderungsantrag 26 abzielte.

Doch mit den neuen Bestimmungen für 2000-2006 geht die Kommission noch weiter.

Das neue Partnerschaftsabkommen geht noch weiter und verlangt gutes staatliches Verhalten.

Mit der Umsetzung des Abkommens von Wye River geht es offenbar weiter.

Die Europäische Union muß eine Diskussion voranbringen, die noch weiter geht.

Einen Schritt weiter geht Béla Tarrs Film The Man from London (2007).

Ich möchte gerne von Ihnen wissen: Wie geht es dort weiter, wo man sich nicht einigen kann?

Es geht uns weiter um nachhaltiges Wachstum, um Vollbeschäftigung und sozialen Zusammenhalt.

Der Kommissionsvorschlag geht meines Erachtens weiter, als gegenwärtig möglich ist.

Trotz zufriedenstellendem Wirtschaftswachstum geht die Arbeitslosigkeit nicht weiter zurück.

Die Minenräumung geht weiter und ermöglicht den Menschen die Rückkehr in ihre Häuser.

Man kann nicht einfach sagen, bis 2006 reicht es, danach geht es weiter.

Weiter geht es uns darum, eine schleichende Renationalisierung von Kompetenzen zu verhindern.

Gleich, wenn es weiter geht, heißt es in demselben Satz " einer begrenzten Anzahl... "

Hier geht es weiter zur nächsten Seite des Dokumenten-Konverters.