Traducción Alemán-Español para "Geräuschpegel"

 

"Geräuschpegel" en español

Resultados: 1-8 de 8

Geräuschpegel {sustantivo}

Geräuschpegel {m} [p.comp.]

... ist der Geräuschpegel hier im Saale recht hoch.

Esto enlaza con mi segundo motivo, siempre que los demás diputados me permitan continuar, señor Presidente, pues el nivel de ruido es...
 

Sinónimos

Sinónimos (Alemán) para "Geräuschpegel":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "Geräuschpegel" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Änderungsantrag 12 betreffend den Geräuschpegel können wir nicht akzeptieren.

Tampoco podemos aceptar la enmienda 12, relativa a los valores límite del nivel sonoro.

Dies wird den Austausch bewährter Praktiken im Hinblick auf zumutbare Geräuschpegel erleichtern und unterstützen.

Esto facilitará y fomentará el intercambio de las mejores prácticas en materia de niveles de ruido aceptables.

Ich glaube, der entscheidende Punkt ist gerade der, dass wir den Geräuschpegel durch diese Sportboote senken müssen.

Creo que el punto capital es que debemos disminuir el nivel de ruidos permitido a las embarcaciones de recreo.

Übrigens, mich brauchen Sie nicht einzuladen, um den Geräuschpegel zu messen, laden Sie mal Herrn Barton und andere vom Parlament ein!

Por otra parte, no es a mí a quien deben invitar para que mida el nivel sonoro,¡inviten al Sr. Barton y a otros diputados del Parlamento!

In Bezug auf die gasförmigen Emissionen der Fahrzeuge und ihren Geräuschpegel muss man anerkennen, dass beträchtliche Fortschritte erreicht wurden.

En lo relativo a las emisiones contaminantes de los vehículos y a su nivel sonoro es obligado reconocer que se han producido avances notables.

Während der Nacht, wenn der sonstige Geräuschpegel weitgehend nachläßt und die Menschen zu schlafen versuchen, erzeugt selbst das leiseste Flugzeug störenden Lärm.

Durante la noche, cuando el nivel de los demás ruidos es mínimo y la gente está procurando dormirse, incluso la aeronave menos ruidosa produce un volumen de ruido molesto.

Die übergroße Mehrheit meiner Fraktion wird auch bei der zweiten Lesung jegliche Konzessionen ablehnen, was die Grenzwerte für Schadstoffemissionen und Geräuschpegel betrifft.

Y la gran mayoría de mi Grupo sigue oponiéndose, también en segunda lectura, a cualquier condescendencia en torno a las emisiones de sustancias perjudiciales y ruido.

Palabras similares

Busque más palabras en el diccionario francés-español.