Traducción Alemán-Español para "Gerechtigkeit"

Ich bitte Sie jedoch, der Kommission gegenüber Gerechtigkeit walten zu lassen.

Diese Konsequenz würde ich aus Gründen der Gerechtigkeit nicht für wünschenswert halten.

Die Frage ist, wie wir Gerechtigkeit, Mäßigung und Pluralismus am besten fördern können.

Und worauf würden sie diesen Zusammenhang von Gerechtigkeit und Umweltschutz stützen?

Seit den alten Griechen soll Gerechtigkeit Kooperation sicherstellen.

Sie behindert die Wahrnehmung der Bürgerrechte in Sicherheit, Freiheit und Gerechtigkeit.

Der Beitritt zur EU zu gleichen Bedingungen ist ein Akt der historischen Gerechtigkeit.

Warum gibt es so große Widerstände, die Gerechtigkeit wiederherzustellen.

Und wie lässt sich Gerechtigkeit sozusagen gerecht verteilen?

Ein neues Statut der Abgeordneten muss auf mehr Gerechtigkeit, Transparenz und Effektivität abzielen.

Es ist uns nicht gelungen, soziale Gerechtigkeit herzustellen.

Ohne Gerechtigkeit gibt es kein Leben und keinen Frieden.

Viele würden jedoch anbringen, das ' Gerechtigkeit ' nicht unbedingt ein Wort ist, das für die GFP gilt.

Von sozialer Gerechtigkeit kann also keine Rede sein.

Welche Kriterien müssen erfüllt sein, damit man von einem „Zustand der ökologischen Gerechtigkeit“ sprechen kann?

Bleibt mit dem Vorschlag bei Entschädigungen im Falle des Wechsels der Diensteanbieter die Gerechtigkeit gewahrt?

Erstens Gerechtigkeit zwischen den Generationen.

Ihrer Ansicht nach trägt die Verfassung zwar zu mehr Demokratie und sozialer Gerechtigkeit bei, aber eben nicht genug.

Herr Präsident, in einem vergifteten Klima, in dem alles erlaubt scheint, ist es nicht einfach, Gerechtigkeit zu üben.

Dieser äußerst wichtige Aspekt der Gerechtigkeit sollte auch bei den Abkommen mit den AKP-Staaten berücksichtigt werden.