Search for the most beautiful word
tangling
headset

VOTE NOW

Traducción Alemán-Español para "gingen"

Infinitivo de gingen: gehen
 

"gingen" en español

Resultados: 1-24 de 348

gehen {verbo}

gehen [ging|gegangen] {vb} (también: kommen, laufen, fahren, ergehen)

ir [yendo|ido] {vb}

wir gingen (Indikativ Präteritum)

nosotros/nosotras íbamos (Indicativo pretérito imperfecto)

sie/Sie gingen (Indikativ Präteritum)

ellos/ellas iban (Indicativo pretérito imperfecto)

wir gingen (Konjunktiv II Präteritum)

nosotros/nosotras fuéramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

sie/Sie gingen (Konjunktiv II Präteritum)

ellos/ellas fueran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

wir gingen (Konjunktiv II Präteritum)

nosotros/nosotras fuésemos (Subjuntivo pretérito imperfecto 2)

sie/Sie gingen (Konjunktiv II Präteritum)

ellos/ellas fuesen (Subjuntivo pretérito imperfecto 2)

gehen [ging|gegangen] {vb} (también: wandern)

wir gingen (Indikativ Präteritum)

nosotros/nosotras caminábamos (Indicativo pretérito imperfecto)

sie/Sie gingen (Indikativ Präteritum)

ellos/ellas caminaban (Indicativo pretérito imperfecto)

wir gingen (Konjunktiv II Präteritum)

nosotros/nosotras camináramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

sie/Sie gingen (Konjunktiv II Präteritum)

ellos/ellas caminaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

wir gingen (Konjunktiv II Präteritum)

nosotros/nosotras caminásemos (Subjuntivo pretérito imperfecto 2)

sie/Sie gingen (Konjunktiv II Präteritum)

ellos/ellas caminasen (Subjuntivo pretérito imperfecto 2)

gehen [ging|gegangen] {vb} (también: laufen, zu Fuß gehen, wandern, schreiten)

wir gingen (Indikativ Präteritum)

nosotros/nosotras andábamos (Indicativo pretérito imperfecto)

sie/Sie gingen (Indikativ Präteritum)

ellos/ellas andaban (Indicativo pretérito imperfecto)

wir gingen (Konjunktiv II Präteritum)

nosotros/nosotras anduviéramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

sie/Sie gingen (Konjunktiv II Präteritum)

ellos/ellas anduvieran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

wir gingen (Konjunktiv II Präteritum)

nosotros/nosotras anduviésemos (Subjuntivo pretérito imperfecto 2)

sie/Sie gingen (Konjunktiv II Präteritum)

ellos/ellas anduviesen (Subjuntivo pretérito imperfecto 2)

gehen [ging|gegangen] {vb} (también: abgehen, kommen, weggehen, abmarschieren)

irse {v.refl.}
 

Sinónimos

Sinónimos (Alemán) para "gehen":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "gingen" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Die Wähler gingen freiwillig zu den Wahlurnen, Männer, Frauen, Junge und Alte.

Los votantes acudieron libremente a las urnas, hombres, mujeres, jóvenes y viejos.

Weil die Positionen des Rates und des Parlaments erheblich auseinander gingen.

Porque la distancia entre las posiciones del Consejo y del Parlamento era notable.

Sie gingen sogar so weit, uns nach unserer Meinung zu einzelnen Themen zu fragen.

Incluso llegó a pedirnos nuestra opinión con respecto a distintas cuestiones.

Alle 122 gingen davon aus, daß sie auf einen Beschluß zu ihrem Asylantrag warteten.

Los 122 pensaban que estaban esperando la resolución de su solicitud de asilo.

Wenn es dabei irgendwelche Missklänge gab, so gingen sie keinesfalls von ihnen aus.

Si ha habido alguna dificultad, no ha sido en ningún caso planteada por ellos.

Allerdings gingen Wertschöpfung und Beschäftigung zwischen 2000 und 2002 zurück.

Sin embargo, su valor añadido y su nivel de empleo han descendido entre 2000 y 2002.

" Also gingen wir in "Terminator 2", meinem nächsten Film, noch viel weiter.

Así que "Terminator 2", mi siguiente película, llevamos esto mucho más lejor.

Sie weisen großes Potenzial auf, gingen jedoch noch nicht in die klinische Erprobung.

Tienen un gran potencial pero todavía no se investiga clínicamente con ellas.

Und wir gingen auf ausschweifende Reden ein mit denen, die solche hielten,

y solíamos complacernos en el pecado con todos los [demás] que se complacían en él;

Viele waren der Ansicht, dass die eingegangenen Verpflichtungen nicht weit genug gingen.

Muchas personas creen que los compromisos alcanzados no llegan suficientemente lejos.

Aber diese Schuhe hatten runde Nylon-Schnürsenkel, und sie gingen mir immer wieder auf.

Pero esos zapatos vinieron con cordones de nylon redondo, y no podía mantenerlos atados.

Innerhalb von zehn Jahren gingen auf diesem Sektor über 500.000 Arbeitsplätze verloren.

En diez años, este sector ha perdido más de 500.000 puestos de trabajo.

Wo wurde die Stadt europäisch beeinflußt, und wo gingen von ihr Wirkungen auf Europa aus?

¿Qué influencias europeas recibió la ciudad y qué influencias irradió hacia Europa?

Vielmehr gingen die Vorschläge noch weiter in Richtung Geheimhaltung.

En cambio, las propuestas pecaban más por el lado de la confidencialidad.

Mehr als 3300 Vorschläge gingen ein, von denen mehr als 600 finanziell gefördert wurden.

Originó más de 3 300 propuestas, de las cuales más de 600 han recibido un apoyo financiero.

Im Berichtszeitraum gingen beim Petitionsausschuß 1 300 Petitionen ein.

En el período que abarca el informe, la Comisión de Peticiones ha recibido 1.300 peticiones.

Zu einer Reihe von Problemen gingen die Meinungen weit auseinander.

Ha habido una amplia convergencia en torno a una serie de cuestiones.

Durch den Entwicklungsausschuß gingen wir das Thema der Landminen an.

Por conducto de la Comisión de Desarrollo hemos abordado la cuestión de las minas terrestres.

In diese Richtung gingen unsere Bemühungen auf dem letzten Rat " Allgemeine Angelegenheiten ".

En el último Consejo de Asuntos Generales hicimos un esfuerzo en ese sentido.

Dem Beschluss vom 30. August gingen langwierige und schwierige Gespräche in der WTO voraus.

Los debates en la OMC que condujeron a la decisión del 30 de agosto fueron largos y complejos.
 

Sugiere una nueva traducción del alemán al español

A través de los campos disponibles abajo, puedes agregar tu propia sugerencia de traducción al diccionario alemán-español. También puedes agregar información como dialecto, forma gramatical, región y tema.

AlemánAlemán

Sugerencias recientes de los usuarios: desesperación, cortina, chévere, chévere, las desgracias nunca vienen solas

Palabras similares

En el diccionario italiano-español podrás encontrar más traducciones.