Traducción Alemán-Español para "immer"

immer noch

wie auch immer

wer auch immer

Auch das spielt aus sicherheitstechnischen Gründen eine immer wichtigere Rolle.

Die vier Freiheiten sind noch immer unbefreit, und wir sind dabei die Verlierer.

Und doch überlebt die Textilbranche immer wieder, modernisiert und erneuert sich.

Er bietet noch immer eine klare Alternative zu dem hybriden Kommissionsvorschlag.

Und, wie immer wieder bewiesen wird, bekommt man durch Verbote keine Ergebnisse.

Ich hoffe mit allen, viele Kerzen für welche Maria auch immer anzünden zu können.

Das Europäische Parlament ist noch immer ein ziemlich altmodischer Arbeitsplatz.

Wie es auch immer aussieht, Außenwirtschaftspolitik ist momentan Außenpolitik.

Die einzelnen Fasern unserer Wirtschaft werden immer stärker miteinander verwoben.

Den anderen hinterfragen bedeutet doch auch immer, sich selbst zu hinterfragen.

Oder sollen wir unsere Sicherheit auf immer und ewig William Clinton überlassen?

Die Nachrichten, die uns immer wieder erreichen, sind alles andere als beruhigend.

Im Jahr 2000 haben von 5,8 Milliarden Menschen immer noch 826 Millionen gehungert.

Dank der Änderungsanträge bilden die Vorschläge immer noch den Kern des Dokuments.

Das ist ein wesentlicher neuer Ansatz, und den sollten wir immer wieder betonen.

Aber immer noch soll Fett eingemischt werden, auch wenn es hitzebehandelt ist.

Wie immer Sie das nennen wollen, machen Sie es, wie Sie es für richtig halten.

Das heißt, Lücken in der Gesetzgebung zu schließen, die immer noch vorhanden sind.

Ein Kompromiss ist jedoch immer ein Geben und Nehmen aller beteiligten Parteien.

Einige grundlegende Probleme haben wir gleichwohl noch immer nicht angepackt.