Resumen

je {adverbio}
jamás

¡je! {interjección}
haha!

detalles completos

Sinónimos

je: pro · für · jemals

más (4)

Resultados del foro

... sagen, was "Je suis au max...

Traducción Alemán-Español para "je"

 

"je" en español

Resultados: 1-23 de 1531

je {adverbio}

je {adv.} (también: nie, niemals, jemals)

jamás {adv.}

Wir alle bauen mit am größten politischen Abenteuer, das die Menschheit je gekannt hat.

Estamos construyendo la aventura política más grande que la humanidad ha conocido jamás.

Die Plenartagung wurde zu einem großen Erfolg und zählt zu den besten, die wir je hatten.

Luego resultó ser una de las mejores Asambleas que hemos celebrado jamás.

Das war nämlich die kürzeste Rede, die ein Kommissar je gehalten hat.

Fue, efectivamente, el discurso más breve que un Comisario haya mantenido jamás.

Vor uns liegt das weitreichendste Recycling-Programm, das es je in Europa gegeben hat.

Es el plan de reciclado más amplio que hemos visto jamás en Europa.

Es handelt sich dabei um das größte Maßnahmenpaket, das die Kommission je vorgelegt hat.

Se trata del mayor plan de medidas jamás propuesto por la Comisión.

¡je! {interjección}

haha! {interj.}

¡je! (risa) {interj.}
 

Sinónimos

Sinónimos (Alemán) para "je":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "je" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "je" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Die Kriminalität überschreitet die Grenzen inzwischen problemloser als je zuvor.

La delincuencia cruza ahora las fronteras con mayor facilidad que en el pasado.

Je eher der Irak selbst die Sicherheit im Lande garantieren kann, desto besser.

Por supuesto, cuanto antes garantice Iraq la seguridad en el país, tanto mejor.

Je stärker der Partner, desto mehr Macht hat er, einen Betrieb warten zu lassen.

Cuanto más fuerte es el socio más poder tiene para hacer esperar a una empresa.

Je nach gewähltem Feldtyp können unterschiedliche Eingabefelder sichtbar werden.

En función del tipo de campo seleccionado se muestran campos de entrada distintos.

Je nach Drucker haben Sie die Möglichkeit, verschiedene Einstellungen vorzunehmen.

Según la impresora, tiene la posibilidad de realizar distintas configuraciones.

Auch genügt es, einen Vertreter je Mitgliedstaat in die Ausschüsse zu entsenden.

Es suficiente con enviar a los comités un representante por cada país miembro.

Je nach Art des Farbverlaufs können Sie den Vektor und die Farbobjekte bearbeiten.

Podrá editar el vector y el objeto de color según el tipo de gradiente de color.

Je nach gewähltem Logo ändern sich die verfügbaren Optionen auf dieser Seite.

Las opciones disponibles en esta página varían según el logotipo seleccionado.

Denn in dieser globalisierten Welt brauchen wir mehr denn je ein starkes Europa.

Porque en este mundo globalizado necesitamos más que nunca una Europa fuerte.

Je eher wir die ersten richtigen Schritte zu ihrer Bewältigung tun, desto besser.

Cuanto antes comencemos a dar los primeros pasos adecuados para controlarla, mejor.

Je weniger Unterschiede in der Geschwindigkeit, desto flüssiger der Verkehr.

Mientras menos diferencias tengamos en las velocidades más fluido será el tráfico.

Diese besteht je nach Erzeugnis aus einer der folgenden Organisationsformen:

Según los productos, esta organización adoptará una de las formas siguientes:

Es öffnet sich je nach Vorlagenart der Dialog Zellvorlage oder Seitenvorlage.

Según el tipo de estilo se abre el diálogo Estilo de celda o Estilo de hoja.

Die Beziehungen zwischen der Europäischen Union und China sind jetzt enger denn je.

La relación entre la Unión Europea y China es tan estrecha como nunca antes.

Je schneller wir über diese Instrumente verfügen, desto besser wird es sein.

Por consiguiente, cuando más rápido dispongamos de estos instrumentos, mejor será.

Ich muß sagen, das ist viel und viel besser als wir je hätten hoffen können.

He de decir que eso es mucho mejor de lo que nunca hubiéramos podido esperar.

Sie wollen je nach Herkunftsland konkrete Hinweise, die Vertrauen schaffen.

Pretenden, según su país de origen, informaciones concretas que les den confianza.

Je mehr Entscheidungsträger es gibt, desto verbreiteter ist die Korruption.

Cuantos más responsables de adoptar decisiones hay en el circuito, más corrupción.

Je nach der Anzahl der Seiten wird nun die korrekte Schreibweise verwendet.

Dependiendo del número de páginas se usará ahora la forma singular o plural.

Je größer die Schwierigkeiten werden, umso mehr braucht er unsere Unterstützung.

A medida que la situación se complica, necesitará más aún de nuestro apoyo.
 

Resultados del foro

"je" en español - Resultados en el foro

Palabras similares

Japanerin · japanisch · Jargon · jawohl · Jazmin · Jazz · Jazzband · Jazzkeller · Jazzmusik · Jazzorchester · je · je…desto · Jeans · Jeanshose · jede · jedenfalls · jeder · jedermann · jedes · jedesmal · jedoch

Busque más palabras en el diccionario español-alemán.