Traducción Alemán-Español para "je zuvor"

Traducción

"je zuvor" en español

Lo sentimos, no se encontró ninguna traducción exacta.
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "je zuvor" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Die Kriminalität überschreitet die Grenzen inzwischen problemloser als je zuvor.

La delincuencia cruza ahora las fronteras con mayor facilidad que en el pasado.

Die Entscheidung, vor der es steht, ist heute auf jeden Fall klarer als je zuvor.

Las opciones que tiene la Unión Europea ahora están más claras que nunca.

Gegenwärtig ist die Opposition geschlossener und diskussionsbereiter als je zuvor.

Nunca antes la oposición ha estado más unida y más dispuesta a discutir.

Die Demokraten dieses Landes brauchen unsere Solidarität mehr als je zuvor.

Más que nunca, los demócratas de ese país necesitan nuestra solidaridad.

Wir sind auf die Familie und das Wissen um ihre Bedeutung mehr als je zuvor angewiesen.

Hoy, más que nunca, es necesario entender el significado de la familia.

Dass das nicht so bleiben darf, haben die letzten Wochen deutlicher gezeigt als je zuvor.

Las últimas semanas han dejado más claro que nunca que esto tiene que acabar.

Deshalb ist die Zusammenarbeit der Randgebiete wichtiger als je zuvor.

Por ello, la cooperación entre las regiones periféricas es cada vez más importante.

Die Kommission hat nach der Havarie der ' Erika ' wesentlich schneller reagiert als je zuvor.

La Comisión actuó con una rapidez sin precedentes tras el accidente del Erika.

In der verflochtenen europäischen Wirtschaft muss die Lösung kohärenter ausfallen als je zuvor.

En la economía europea integrada, la solución debe ser más coherente que nunca antes.

Wir wissen, daß die Schäden an der Ozonschicht größer sind als je zuvor.

Sabemos que los daños en la capa de ozono son mayores que nunca.

Stärker als je zuvor muss der Aspekt der Verbreitung in die Forschung einbezogen werden.

Ahora es más importante que nunca que el aspecto de la divulgación se integre en la investigación.

Wir haben heute mehr Patienten, die besser informiert sind als je zuvor - das ist eine gute Sache.

Hoy día tenemos más pacientes mejor informados que nunca antes, lo cual es bueno.

Die Euro-Info-Zentren und die Kooperationsnetze sind wichtiger als je zuvor.

Los centros de información europeos y las redes de cooperación son necesarios, ahora más que nunca.

Dabei ist doch klar, dass die Frage der staatenlosen Nationen mehr denn je zuvor ein Tabuthema ist.

No obstante, está clarísimo que el tabú de las naciones apátridas está hoy más presente que nunca.

Allerdings ist das Problem heute viel dringlicher als je zuvor.

Sin embargo, el problema es ahora más apremiante que nunca.

Die Verbraucher möchten mehr als je zuvor Gewissheit haben.

Ahora más que nunca, el consumidor necesita que lo tranquilicen.

Leider sind wir davon heute weiter als je zuvor entfernt.

Pero, por desgracia, hoy nos encontramos más alejados que nunca.

Die innenpolitische Repression in der Türkei ist noch stärker als je zuvor.

La represión política en Turquía es más dura que nunca.

Die gegenwärtige Rindfleischkrise ist schlimmer als alles, was je zuvor passiert ist.

La actual crisis del sector de la carne de bovino es mucho peor que cualquier cosa ocurrida en el pasado.

Heute bieten sich dafür bessere Chancen denn je zuvor.

Es un momento de una oportunidad sin precedentes en el mundo.

Palabras similares

Jargon · jawohl · Jazmin · Jazz · Jazzband · Jazzkeller · Jazzmusik · Jazzorchester · je · je…desto · je-zuvor · Jeans · Jeanshose · jede · jedenfalls · jeder · jedermann · jedes · jedesmal · jedoch · jeher

Incluso más traducciones en el diccionario español-alemán de bab.la.