Traducción Alemán-Español para "Mahl"

"Mahl" en español

Resultados: 1-11 de 11

Mahl {sustantivo}

Mahl {n}

comida (desayuno, almuerzo o cena) {f}

Bereits der Heilige Benedikt zwang seine Mönche, zu jedem Mahl ein Viertel Wein zu trinken, um ihren Geist zu beleben und die Verdauung...

Ya San Benito obligaba a sus monjes a consumir una hemina de vino en cada comida, para despertar su espíritu y para favorecer su digestión.

Sinónimos

Sinónimos (Alemán) para "Mahl":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "Mahl" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

2010 Mahler auf der Couch2007 Orbela’s people1987 Out of Rosenheim1985 Zuckerbaby

2007 Orbela’s people1987 Out of Rosenheim1985 Mi dulce bebé (Zuckerbaby)

In dem Sammelband Die Zumutungen der Moderne (2007) berichtet Mahler von seinen grotesken Alltagserlebnissen.

En el tomo de antología Die Zumutungen der Moderne (2007) Mahler cuenta sus experiencias grotescas de la vida diaria.

Und den weiß Mahler brillant, ganz heimlich, still und leise in Wort und Bild zu platzieren.

Y Mahler sabe cómo lograrlo, tanto en palabras como en imágenes, de manera brillante, a escondidas, en silencio y tranquilidad.

2010 Mahler auf der Couch1997 American Shrimps

1997 American Shrimps

Und mit der Erfindung der kafkaesken Figur Kratochvil ist Mahler ein einzigartiger Comic-Strip gelungen, völlig frei von jeglichen Genres oder Vorgaben.

Y Mahler logró, con la creación de la figura kafkiana de Kratochvil, una tira cómica sin ninguna relación con ningún género o modelo.

Das gastronomische Mahl in Frankreich, die kroatische Ingwerbrot-Produktion und die mediterrane Küche Spaniens haben es bereits auf die Unesco-Liste geschafft.

Food in France, gingerbread production in Croatia and Spanish Mediterranean cuisine have already made it into UNESCO - why not German bread culture?

Im Jahr 2006 wurde Mahler für seine wunderbaren Humorzeichnungen in dem Sammelband Das Unbehagen mit dem „Max und Moritz“-Preis des Comic-Salons Erlangen geehrt.

Mahler fue galardonado en el año 2006 con el premio “Max-und-Moritz” del Comic-Salon Erlangen por sus fantásticos dibujos humorísticos en la antología Das Unbehagen.

Man könnte Mahler mit seinem stillen und lakonisch-spröden Humor über eigenwillige Außenseiter auch als einen Aki Kaurismäki der Comic-Cartoons bezeichnen.

Podría describirse a Mahler, con su humor plácido, lacónico y seco cuando caracteriza a personas testarudas, como una especie de Aki Kaurismäki de las tiras cómicas.

Im Jahr darauf gibt er mit dem Kinofilm Eat your heart out sein Debüt als Langfilmregisseur, anschließend führt er mit seinem Vater die Regie für Mahler auf der Couch.

Junto con su padre dirigió Confesiones en el diván en 2010.

Aber mit dieser Vermutung tut man ihm Unrecht, denn Mahler verfolgt vielmehr die Maxime: Wieso sollte der Betrachter durch zeichnerische Kapriolen vom Wesentlichen abgelenkt werden?

Pero esta suposición no sería justa, ya que Mahler posee su lema: ¿Por qué motivo el observador debe dejarse distraer por trucos artísticos y no concentrarse en lo importante?

Palabras similares

Magma · Magnesium · Magnet · Magnetband · magnetisch · magnetisieren · Magnetisierung · Magnetismus · Magnetnadel · Magnolie · mahl · mahlen · Mahlzeit · Mahnung · Mai · Maiglöckchen · Mailand · Mainz · Mais · Maisfeld · Majestät

más

Incluso más traducciones en el diccionario francés-español de bab.la.