Qué significa "meine Liebe" en español

DE

"meine Liebe" en español

ES

DE meine Liebe
volume_up
[ejemplo]

1. familiar

meine Liebe
volume_up
mi amor [fam.] [ej.]
♫ um meine Dankbarkeit, meine Liebe ♫.
♫ mostrar mi gratitud, mi amor
Ich habe meine Liebe zum Deutschen gefunden.
Descubrí mi amor por el alemán.
Erinnere dich meiner Worte, meine Liebe.
Recuerda lo que te dije, mi amor.

Traducciones similares para meine Liebe en español

meine
meinen verbo
Liebe sustantivo
liebe adjetivo
Spanish
liebe ...
lieben verbo
Spanish

Ejemplos de uso para "meine Liebe" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

GermanIch meine die romantische Liebe. […] Der Eros ist das große Thema der Gesellschaft geworden.
Me refiero al amor romántico. [...] Eros se ha convertido en el gran tema de la sociedad.
GermanDas ist meine erste Liebe, und darüber werde ich Ihnen ein klein wenig erzählen.
Este es mi primer amor, y de ello les voy a hablar un poco.
GermanUnd das Werkzeug, das ich meine, liebe Kolleginnen und Kollegen, ist die Wirtschafts- und Währungsunion.
Y el medio al que me estoy refiriendo, Señorías, es la Unión Económica y Monetaria.
GermanMeine Damen und Herren, liebe Kolleginnen und Kollegen!
Permítanme decir a la Cámara que confiamos en la Comisión y en su Presidente.
GermanEs ist auch meine große, lebenslange Liebe und Faszination.
Es también el gran amor y fascinación de mi vida.
Germanmeine erste echte Liebe, die -- bis ich sie verließ -- die gleiche Platte spielte.
GermanSo konnte ich meine Liebe für manuelle Präzision damit verbinden, mir neue Arten von logischen Energieflüssen auszudenken.
Todo lo que hice era tanto una decisión visual como de ingeniería mecánica al mismo tiempo.
GermanIch liebe meine Mutter und plötzlich wurde mir gesagt, dass sie sterben würde.
Amo a mi madre y me dijeron de repente que ella iba a morir y me dijeron que tenía que decirle adiós uno tiene que hacer lo que tiene que hacer.
GermanIch meine, ich liebe Bücher, ich liebe Bücher wirklich.
Germanwie brachte mir dies meine College-Liebe zurück,.
cómo me recordó a mi amor universitario,
GermanWie der Dichter Terence, der römische Poet einst sagte: er sagte:"Je kleiner meine Hoffnung, umso heißer meine Liebe."
Como el poeta Terence, el poeta romano dijo una vez, el dijo, "Mientras menor es mi esperanza, mas candente mi amor".
GermanUnd dann versucht zu sagen: "Gut, meine Lieben liebe ich.
GermanIch habe meine Liebe zum Deutschen gefunden.
GermanErinnere dich meiner Worte, meine Liebe.
German♫ um meine Dankbarkeit, meine Liebe ♫.
German"Sind Sie im Urlaub hier, meine Liebe?
GermanIch wende mich an meine liebe Freundin Mary Banotti und möchte sie fragen, wie es sich mit dem dänischen Fernsehempfang hier im Hause verhält.
Me dirijo a mi muy querida amiga, la señora Mary Banotti, para preguntarle cómo está la cuestión de la televisión danesa en este edificio.
GermanHerr Präsident, liebe Kollegen, meine Damen und Herren, das Parlament betrachtet den Vorschlag, den wir heute behandeln, als sehr positiv, Herr Kommissar.
Señor Presidente, Señorías, señoras y señores, el Parlamento juzga muy positivamente la propuesta que tratamos hoy, señor Comisario.
GermanMeine liebe Frau Boogerd-Quaak, das Schöne an der Demokratie ist, dass zu ein und demselben Thema völlig unterschiedliche Vorstellungen existieren können.
   – Estimada señora Boogerd-Quaak, lo bueno de la democracia es que la gente puede defender ideas completamente diferentes sobre el mismo tema.