Traducción Alemán-Español para "mich"

Küss mich!

Dabei erinnere ich mich an ein wichtiges Ereignis jüngeren Datums in Frankreich.

Ich freue mich auf den konstruktiven Beitrag des Parlaments zu dieser Konferenz.

Dennoch freue ich mich auf den Beitrag des Parlaments zum Konsultationsprozess.

Frau Präsidentin, laut Protokoll habe ich mich zur Situation in Spanien geäußert.

Ausgehend davon, freue ich mich, Ministerpräsident Simitis das Wort zu erteilen.

Gesundheitspolitik heißt für mich Rettung von Leben und nicht dessen Vernichtung.

Ich möchte mich zu einigen wenigen der heute hier angesprochenen Fragen äußern.

Herr Präsident, ich bedanke mich für eine konstruktive und sehr gute Diskussion.

Lassen Sie mich das Beispiel des Direktverkaufs per Telefax oder Telefon nennen.

Für mich hat das Tragen dieses Mantels mehr bedeutet, als alle Reden dieser Welt.

Ich glaube nicht, so sagten Sie damals, daß ich mich noch einmal zur Wahl stelle.

Lassen Sie mich auf zwei Punkte eingehen, die für mich besonders wichtig sind.

   – Herr Präsident, ich kann mich Herrn Graça Moura uneingeschränkt anschließen.

Die gesundheitliche Unbedenklichkeit versteht sich für mich eigentlich von selbst.

Mich beunruhigen Informationskampagnen, die von der Kommission geleitet werden.

Ich war aber da und kann mich sogar daran erinnern, mich eingetragen zu haben.

Herr Präsident, die im Plenum geführte Aussprache erfüllt mich mit Befriedigung.

Als letztem Thema möchte ich mich der Frage des Gemeinschaftspatents zuwenden.

Ich frage mich, welche Auffassung die Kommission zu diesem Vorschlag vertritt.

Das ist ein historischer Tag - sowohl für Europa als auch für mich persönlich.