Traducción Alemán-Español para "Nizza"

Sobald der Vertrag von Nizza in Kraft tritt, wird die endgültige Entscheidung

Die Gegner des Vertrags von Nizza haben nicht für ein Nein zur Erweiterung geworben.

Dabei war die kürzliche Entscheidung über den Vertrag von Nizza bereits äußerst problematisch.

Wir setzen also unsere Hoffnung auf einen Erfolg, sie in Nizza zu erfüllen, ist jedoch Ihre Aufgabe.

Schwerer wiegen nach Auffassung des Europäischen Parlaments jedoch leider die Mängel des Vertrags von Nizza.

Die Erweiterung war weder in der Kampagne der Gegner noch der Befürworter des Vertrags von Nizza ein Schlüsselthema.

Das konkrete Europa schreitet weiter voran, doch was ist unseren Mitbürgern in Nizza aufgefallen?

Es sei jedoch daran erinnert, dass Nizza mit einer sehr beschränkten Agenda begonnen hat.

Nizza ist auch der Weg für den Euro.

Als weiteres Hauptmerkmal des Vertrags von Nizza nimmt die Supranationalität zu und das Vetorecht auf mehreren Gebieten verschwindet.

der im Vertrag von Nizza

von Nizza wird die EZB

Wenn die EU ihre eigenen Regeln einhält, müsste sie da nicht aufhören, vom Vertrag von Nizza auszugehen und einsehen, dass er zu Fall gekommen ist?

Nizza nimmt den Ländern das Recht, ihren Kommissar selbst zu wählen und tritt stattdessen für die Wahl einer EU-Regierung durch Mehrheitsbeschluss ein.

In den Vertrag von Nizza sind Bestimmungen eingegangen, die auf die Zeit zurückgehen, als der Rat wegen der Verletzung von Grundrechten gegen Österreich vorgegangen ist.

Hinsichtlich des europäischen Sozialmodells besteht eines der Hauptziele der französische Präsidentschaft darin, in Nizza zu einer Einigung über die Sozialagenda zu kommen.

Ich habe auch vorgeschlagen, dies bei den Verhandlungen im Rahmen der nächsten Regierungskonferenz in Nizza in den Euratom-Vertrag aufzunehmen.

Nizza hatte die kürzeste Tagesordnung aller Regierungskonferenzen und hat selbst damit den zaghaftesten Schritt aller Reformen der Verträge getan.

Die Notwendigkeit, den Vertrag von Nizza zu ratifizieren, ergibt sich daraus, dass ohne ihn ein Abschluss des Erweiterungsprozesses zu den vorgesehenen Terminen nur sehr schwer möglich sein wird.

Angesichts der bevorstehenden Erweiterung der Union müssen die Staats- und Regierungschefs in Nizza daher ihre Haltung ändern und die Abstimmungen mit qualifizierter Mehrheit wesentlich ausbauen.