Traducción Alemán-Español para "Ofen"

 

"Ofen" en español

Resultados: 1-5 de 5

Ofen {sustantivo}

Ofen {m} (también: Treibhaus)

estufa {f}

Er kauerte vor dem kleinen, gusseisernen Ofen und hielt ein Streichholz an das zusammengeknüllte Papier und die darüber geschichteten...

En cuclillas, delante de la pequeña estufa de hierro colado, acercó una cerilla a la bola de papel y a las astillas de madera apiladas...

Ofen {m} (también: Backofen)

horno {m}

Ein herzlicher Gruss aus dem Ofen Kolumbiens,

Un saludos cariñoso del horno colombiana,

Ihre einzige unverzichtbare Küchenhilfe ist der Ofen, der ihr regelmäßig Aufläufe und Kuchen bäckt.

El único utensilio indispensable para ella es el horno, en el que regularmente prepara suflés de vegetales y tortas dulces.

Trauriges wie Tierqualen will er nicht wahrhaben, wenn er sich seinen Braten in den Ofen schiebt.

Prefiere no admitir la realidad de cosas tan tristes como el sufrimiento de los animales cuando prepara un asado en el horno.

Wenn jedes Stück des europäischen Kuchens wachsen soll, zweifeln wir nicht daran, daß die European bubble aufgeht wie ein Soufflé im Ofen.

Si cada trozo del pastel europeo aumenta, no cabe duda de que la famosa european bubble aumentará como un soufflé en el horno.

in den Ofen schieben

meter en el horno

Ofen {m} [ind.]

horno {m} [ind.]
 

Sinónimos

Sinónimos (Alemán) para "Ofen":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "Ofen" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Und dass Kaline, das Hausmädchen, Lampen und Ofen angezündet hat, ist nur ein schwacher Trost, solange sie selbst sich nicht blicken lässt.

Y que Kaline, la criada, haya encendido las lámparas y el hogar no es más que un leve consuelo si ella misma no está a la vista.

Die Öfen wurden ursprünglich – zwar nicht in Auschwitz, aber in anderen Konzentrationslagern – tatsächlich zur Eliminierung von Behinderten eingerichtet.

De hecho – no en Auschwitz, pero sí en otros campos de concentración– los hornos se fabricaron originalmente para eliminar a personas discapacitadas.

Palabras similares

Busque más palabras en el diccionario español-inglés.