Traducción Alemán-Español para "offenbar"
"offenbar" en español
offenbar {adjetivo}
offenbar {adj.} (también: notorisch, offenkundig, offensichtlich)
Da wird die Verblendung gegenüber der unsichtbaren atomaren Gefahr schon sehr offenbar.
Es ist ein wenig seltsam, daß jetzt offenbar bereits ein Konsens über den Nachfolger von Herrn Duisenberg besteht.
Der Bericht Lamassoure hat in Wahrheit nur das eine Verdienst, dass er die Widersprüche des heutigen Europas offenbar werden lässt.
Dieser Lama hat sich seit Jahrzehnten religiös, kulturell und sozial betätigt - offenbar so erfolgreich, dass er eine Gefahr für alle
Der Sudan will in seinem Bürgerkrieg also offenbar lieber ungestört bleiben.
Herr Präsident, das Rechtswesen in Malaysia ist offenbar durch und durch korrupt.
Es gab offenbar auch zahlreiche Anfragen, von denen viele besorgt klangen.
Offenbar sind sie, wie wir alle, entschlossen, ihre ureigensten Interessen zu schützen.
Offenbar will die schwedische Regierung von eigenen Versäumnissen ablenken.
Sinónimos
Sinónimos (Alemán) para "offenbar":
Ejemplos de uso
Ejemplos de uso para "offenbar" en Español
Mehr noch – einige politische Positionen sind offenbar Geiseln der Geiselnahme.
Sie haben offenbar eine Menge unsichtbarer Arbeitslosigkeit zu verheimlichen.
Dadurch offenbart sich zumindest die Verachtung gegenüber den Völkern Europas.
Wenn neue wissenschaftliche Nachweise Risiken offenbaren, muss dasselbe gelten.
Ein gewaltige Schwäche offenbart sich zur Zeit bei der Stellung der Kontrollorgane.
Offenbar wurden die Referenden in Frankreich und den Niederlanden ignoriert.
Herr Präsident, offenbar wird es bestraft, wenn man in diesem Haus besonnen ist.
Offenbar geht es hier einzig und allein um die Interessen der Großindustrie.
Gleichwohl gibt es offenbar noch einige Lücken bei der Anwendung dieses Grundsatzes.
Die gegenwärtige internationale Finanzkrise offenbart die Schwachstellen der WWU.
Das offenbart eine Freiheit und eine Frische, die mir sehr gut gefallen hat.
Weshalb war dann aber die irische Bevölkerung doch offenbar anderer Meinung?
Offenbar ist der Unterschied zwischen Islam und Fundamentalismus schwer zu begreifen.
Offenbar gilt diese Bestimmung nicht für den künftigen Vizepräsidenten der Kommission.
Offenbar wurden 2002 26 % dieser Fälle im Zusammenhang mit Fisch ausgelöst.
Wir wissen alle, dass er offenbar ein Agent des deutschen Geheimdienstes ist.
Offenbar spielen die nächsten vier bis acht Jahre Berufserfahrung da keine Rolle mehr.
Diese Katastrophe offenbart die Grenzen der Politik des Risikomanagements.
Aber das gelingt Europas politischen Entscheidungsträgern offenbar nicht.
Auch der Wettbewerb ist bei diesem Vorschlag offenbar auf der Strecke geblieben.
Palabras similares
Öltemperaturregler · örtlich · Örtlichkeit · öse · Österreich · österreichisch · Östrogen · Ofen · Ofenfüllung · offen · offenbar · Offenbarung · Offenheit · offenherzig · offenkundig · Offenkundigkeit · offensichtlich · Offensichtlichkeit · Offensive · offiziell · Offizier
Echa un vistazo al diccionario español-alemán de bab.la.