Traducción Alemán-Español para "oft"
"oft" en español
oft {adverbio}
Zu oft enthebt die Souveränität den Herrscher der strafrechtlichen Verantwortung.
In seinen Briefen schilderte Nimuendajú diese Entwicklungen oft mit Verbitterung.
Großbritannien und die USA sind in der Irakfrage oft ihren eigenen Weg gegangen.
Ich habe mich oft gefragt, was der Grund dieses " Anpassungseifers " sein kann.
So etwas geschieht nicht allzu oft, aber wenn es geschieht, ist es bemerkenswert!
oft {adv.} (también: häufig, oftmals, öfter)
Der Euro bedeutet - wie ich oft sage - das Europa in der Tasche unserer Bürger.
Die Entscheidungen der EZB sind für den Bürger oft nicht leicht nachvollziehbar.
Die Bürger der Union sehen diese oft als ferne und bürokratische Einrichtung.
Oft werde ich gefragt, warum wir eigentlich eine solche Richtlinie brauchen.
Denn wenn wir ehrlich sein wollen, ist Europa oft ein Herd des Rassismus gewesen.
Sinónimos
Sinónimos (Alemán) para "oft":
Traducciones similares
Traducciones similares para "oft" - español
Ejemplos de uso
Ejemplos de uso para "oft" en Español
In einer Aussprache besteht immer die Gefahr, daß wir Redner uns oft wiederholen.
Es wurde ja schon oft genug darüber gesprochen, und es ist viel zuwenig geschehen.
Wie oft wurden diese Worte in den vergangenen Jahrhunderten schon gesprochen?
Wir haben in der Diskussion zu oft vergessen, daß wir uns in Europa befinden.
Wim Wenders im Interview: „Nichts hat mich so oft gerettet wie Musik“ (goethe.de)
Sie werden jedoch sehr oft daran gehindert, an dieser Gesellschaft teilzuhaben.
Hier sind die Möglichkeiten der Umsetzung der Verordnung oft objektiv eingeschränkt.
Mit selbst ist dabei oft der simple Gedanke gekommen: Das Mittel ist die Botschaft.
Der ewige Student, eine Gattung, über die seine Eltern oft gespottet hatten.
Wie ausgefallen die Kundenwünsche sein können, hat ihn schon oft überrascht.
Wir Politiker setzen Statistiken oft in unterschiedlichen Zusammenhängen ein.
Insbesondere Sie, Herr Barroso, haben dies hier im Parlament sehr oft getan.
Zu oft legen wir Lippenbekenntnisse dazu ab, ohne tatsächlich etwas zu unternehmen.
Viel zu oft haben wir Unfälle erlebt, die durch müde Fahrer verursacht werden.
Die nutzen für das System der Schleuserei sehr oft diese total gefälschten Dokumente.
Herr Präsident, wir haben in der Vergangenheit diese Diskussion schon so oft geführt.
Vor allen Dingen ist das oft etwas unbefriedigend, wenn man das im Konjunktiv tut.
Obwohl wir diese Frage oft diskutiert haben, kann es ja doch zu Missdeutungen kommen.
Synthetische Drogen sind gefährlich, auch wenn sie oft banalisiert werden.
Zweitens, die gefällten Urteile werden oft nicht wirkungsvoll vollstreckt.
Palabras similares
offenherzig · offenkundig · Offenkundigkeit · offensichtlich · Offensichtlichkeit · Offensive · offiziell · Offizier · Offiziere · Offizierin · oft · oftmals · Oger · oh · Ohm · ohne · Ohnmacht · ohnmächtig · Ohr · Ohrenentzündung · Ohrenschmalz
Además bab.la te proporciona el diccionario alemán-español para más traducciones.