Traducción Alemán-Español para "Schwerindustrie"

 

"Schwerindustrie" en español

Resultados: 1-10 de 10

Schwerindustrie {sustantivo}

Schwerindustrie {f} [ind.] (también: eisenschaffende Industrie)

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "Schwerindustrie" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Einige Länder leben von der Schwerindustrie, andere von der verarbeitenden Industrie.

Algunos viven de la fabricación de bienes, y otros de la industria transformadora.

Das von mir vertretene Wales ist in hohem Maße vom verarbeitenden Gewerbe und der Schwerindustrie abhängig.

Gales, que es la circunscripción a la que represento, depende mucho de las fábricas y de la industria pesada.

Die Fischereiindustrie ist eine Schwerindustrie, mit bedauerlich langen Arbeitszeiten und auch gefährlicher Arbeit.

La industria pesquera es una industria pesada, con largas jornadas, además de labores arriesgadas.

Anders ausgedrückt subventionieren die europäischen Steuerzahler die Ausfuhr ihrer eigenen Schwerindustrie.

Dicho de otro modo, los contribuyentes europeos están subvencionando la exportación de sus propias industrias pesadas.

Immer mehr produzierende Sektoren wie Agrarwirtschaft, Bergbau und Schwerindustrie werden marginalisiert.

Los sectores productivos, como la agricultura, la minería y la industria pesada, están siendo marginados cada vez en mayor grado.

Die Schwerindustrie und Bergwerke in Estland wurden vor allem von ungelernten Arbeitskräften aus Russland aufgebaut.

La industria pesada y la minería de Estonia comenzaron su andadura sobre todo gracias a mano de obra no cualificada importada de Rusia.

In Mittel- und Osteuropa wurde die Umwelt durch die für Rüstungszwecke arbeitende Schwerindustrie missbraucht.

La industria pesada que trabajaba para hacer frente a la demanda de armamento abusó del medio ambiente natural de Europa Central y Oriental.

Allein die Restrukturierungsprozesse der Schwerindustrie und des Bergbaus erfordern verstärkte Begleitmaßnahmen gegen die steigende Arbeitslosigkeit.

Los procesos de reestructuración de la industria pesada y la minería ya por sí solos exigen una intensificación de las medidas para combatir el aumento del desempleo.

Erstens ist es an der Zeit, eine gemeinsame europäische Energiepolitik mit Maßnahmen nach dem Vorbild der europäischen Politik im Bereich der Schwerindustrie nach dem Zweiten Weltkrieg zu schaffen.

En primer lugar, ha llegado el momento de definir una política energética europea formada por medidas de la envergadura de la política europea sobre la industria pesada tras la II Guerra Mundial.

Palabras similares

Incluso más traducciones en el diccionario español-inglés de bab.la.