Traducción Alemán-Español para "Segen"
"Segen" en español
Segen {sustantivo}
Es ist daher ein Wunder, und ich betrachte das als einen Segen Gottes, dass es auch adulte Stammzellen gibt.
Im April vergangenen Jahres haben wir dem Beitritt Rumäniens und Bulgariens unseren offiziellen Segen erteilt.
Jetzt könnte das mit Gottes Segen im Irak geschehen, dem Gott der Christen und Muslime.
Die MwSt.-Befreiung ist aber kein reiner Segen.
- zum Segen für die so genannte „ europäische Verfassung“, die Portugals Souveränität und Unabhängigkeit noch mehr unterminieren würde,
Ejemplos de uso
Ejemplos de uso para "Segen" en Español
Herr Barroso, Ihr Team wird morgen sicher eingesetzt, aber ohne unseren Segen.
Es gibt in China viele Menschen, für die dieses Abkommen kein Segen ist.
Sie geben nämlich dieser politischen Ungleichheit zwischen den USA und Europa Ihren Segen.
Wir wünschen Ihnen Gottes Segen bei Ihrer verantwortungsvollen Tätigkeit.
Dabei findet sie die Unterstützung und den Segen der USA im Rahmen einer völlig fehlgeleiteten Politik.
Das ist für diese Länder Fluch und Segen zugleich.
Den politischen Führern dieses Landes und seinen Einwohnern möchte ich von Herzen Gottes Segen für das neue Jahr wünschen.
Wie ich zuvor bereits sagte, muß ich um 19 Uhr gehen und würde dies gern mit dem Segen des Hauses tun.
Wir registrieren zudem das aggressive Eindringen des Kapitals in Bereiche, die dem Staat gehören, wozu dieser noch seinen Segen gibt.
Wir können dem Arbeitsplatzabbau und der " allmählichen und kontrollierten " Schließung weiterer Postämter nicht unseren Segen geben.
Für sie ist die völlige Zerstörung dieses Gebietes ein Segen, denn damit werden sie das Problem mit der indianischen Bevölkerung am einfachsten los.
Die Mitglieder der Französischen Akademie könnten diesem Wort ihren Segen geben, da es von keinem Puristen als englisch kontaminiert befunden werden kann.
Nach der Einheit explodierte sein Widerwille gegen falsche Gemeinsamkeiten aber erst recht vor der Heile-Heile-Segen-Politik des siegreichen Kapitalismus.
Die Freiheiten werden immer mehr beschnitten und unter die strengste Kontrolle der Polizeibehörden mit dem Segen der Justizbehörden gestellt.
Nun wird es wirklich höchste Zeit, endgültig unseren Segen zu geben, und nur dann können die Projekte rechtzeitig anlaufen, und ich bin wirklich gegen jeden Aufschub.
Zweitens wird mir, wenn ich der Kommission so zuhöre, nicht völlig klar, ob das anstehende Verbot des Imports nach Großbritannien den Segen des Kommissars hat oder nicht.
" Wir sind nicht ' globalophob ' ", schreibt die Gesellschaft am Schluß, " aber wir wollen eine Globalisierung zum Segen der Menschheit und eine gerechte Weltordnung ohne sozialen Ausschluß ".
Die Europäische Union stellt weiterhin Mittel für die Fertigstellung von Kernreaktoren in der Ukraine zur Verfügung, und Euratom verbreitet weiterhin seine Lehren über den Segen der Kernkraft.
Wir können nicht unseren Segen dazu geben, dass die Regierungskonferenz über den Verfassungsentwurf hinter verschlossenen Türen unter Missachtung der 450 Millionen europäischen Bürger stattfindet.
Palabras similares
Seepferdchen · Seeräuber · Seespinne · Seestreitkräfte · Seetang · Seeteufel · Seevolumen · Seezunge · Segelboot · Segeltuch · segen · Segler · Segment · Segmentation · segnen · Segnung · sehen · Sehenswürdigkeit · Sehne · Sehnen · sehnlich
Incluso más traducciones en el diccionario español-italiano de bab.la.