Qué significa "Spielzeit" en español

DE

"Spielzeit" en español

DE Spielzeit
volume_up
{femenino}

1. deporte

Spielzeit

Sinónimos (alemán) para "Spielzeit":

Spielzeit

Ejemplos de uso para "Spielzeit" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

GermanIn der Spielzeit 2002/03 übernahm Stückl die Intendanz am Münchner Volkstheater.
Desde el otoño de 2002 Stückl es director general de la compañía Volkstheater de Munich.
GermanSeit der Spielzeit 2007/2008 leitet sie das Schauspiel Köln als Intendantin.
Enlaces sobre el tema Schauspiel Köln   Retrato: Karin Beier
GermanMit Beginn der Spielzeit 2006/2007 wechselt sie als Intendantin ans Düsseldorfer Schauspielhaus
A partir de la temporada 2006/2007 asumió la dirección general del Schauspielhaus de Düsseldorf.
GermanMit Beginn der Spielzeit 1999/2000 wurde sie für zwei Jahre Hausregisseurin an der Schaubühne Berlin.
Al comenzar la temporada 1999/2000 fue convocada por dos años como directora escénica del Schaubühne Berlin.
GermanZu Beginn der Spielzeit 1998/1999 wechselte Stefan Bachmann als Schauspieldirektor an das Theater Basel.
A partir de la temporada teatral 1998/1999 Stefan Bachmann se desempeña como director de actores en el Theater Basel.
GermanSeit der Spielzeit 2006/2007 arbeitet er frei am Schauspiel Hannover, den Münchner Kammerspielen und am Düsseldorfer Schauspielhaus.
Euripides / Walter Jens “La guerra por Troya” 2003, Theater Basel
GermanEr ist weiterhin einer der gefragtesten Opernregisseure und ab der Spielzeit 2011/2012 Intendant der Stuttgarter Staatsoper.
Nuevas obras de teatro alemanas Teatro Infantil y Juvenil
GermanFür die nächste Spielzeit ist eine spanisch-deutsche Mixtur vorgesehen: L’àngel exterminador .
La próxima temporada trae un espectáculo que es una mezcla entre lo que es España y Alemania, El ángel exterminador.
GermanAuch Kluck gehört zu den Entdeckungen der Spielzeit; auch von ihm wurden 2009/2010 drei Stücke uraufgeführt.
También Kluck forma parte de los descubrimientos de la temporada 2009/2010, que incluyó tres estrenos del joven dramaturgo.
GermanAb der Spielzeit 2008/09 leitet er gemeinsam mit der Regisseurin Barbara Weber das Theater am Neumarkt in Zürich.
As of the 2008/09 season, he will be managing the Theater am Neumarkt in Zurich jointly with the director Barbara Weber.
GermanZusammen mit Suse Wächter brachte er in der Spielzeit 2006/2007 am Schauspiel Graz auch Dürrenmatts „Besuch der alten Dame“ auf die Bühne.
Samuel Beckett “Esperando a Godot” 1997, Schauspiel Frankfurt
German Ab der Spielzeit 2013/2014 übernimmt Armin Petras die Intendanz des Schauspiels am Staatstheater Stuttgart, als Nachfolger von Hasko Weber.
Fue asistente de dirección en el Theater am Turm (TAT) de Francfort y en el Münchner Kammerspiele.
German Mit der Spielzeit 2008/2009 übernahm Hartmann die Intendanz des Schauspiels Leipzig, das er in Centraltheater umbenannte.
Enlaces sobre el tema Centraltheater Leipzig
GermanBester Nachwuchsautor der Spielzeit 2001/2002 in der Kritikerumfrage der Zeitschrift Theater Heute mit "norway.today"
Mejor autor joven de la temporada 2001/2002 en la encuesta entre críticos de la revista "Theater Heute", por "norway.today"
GermanStart | Autoren A–Z | Spielzeit 2009/2010 | Spielzeit 2008/2009 | Spielzeit 2007/2008 | Archiv ab Spielzeit 1999/2000
Inicio | Autores A–Z | Temporada 2009/2010 | Temporada 2008/2009 | Temporada 2007/2008 | Archivo partir de temporada 1999/2000
GermanSeit der Spielzeit 2000/2001 arbeitet er als freier Regisseur am Wiener Burgtheater und am Hamburger Thalia Theater.
Desde la temporada 2000/2001 trabajó como director escénico independiente en el Burgtheater de Viena y en el teatro Thalia de Hamburgo.
German"Republik Vineta" - bestes deutschsprachiges Stück der Spielzeit 2000/2001 in der Kritikerumfrage der Zeitschrift THEATER HEUTE
"Republik Vineta": mejor obra de teatro alemana de la temporada 2000/2001 en la encuesta de críticos de la revista "Theater heute"
GermanBester Nachwuchsautor der Spielzeit 2001/2002 in der Kritikerumfrage der Zeitschrift Theater Heute für "Schiess doch, Kaufhaus!"
Mejor autor joven de la temporada 2001/2002 en la encuesta entre críticos de la revista Theater Heute, por "Schiess doch, Kaufhaus!"
GermanStart | Autoren A–Z | Spielzeit 2009/2010 | Spielzeit 2008/2009 | Spielzeit 2007/2008 | Archiv ab Spielzeit 1999/2000
The first choral part of the play is concerned with carefreeness, of hopeful running riot ending with sobering conscription for military service.
GermanEnde der normalen Spielzeit.