Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

PT
VS
ZH
Eu te amo

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Alemán-Español para "spreche"

Infinitivo de spreche: sprechen
 

"spreche" en español

Resultados: 1-23 de 494

sprechen {verbo}

sprechen [sprach|gesprochen] {vb} (también: nachreden)

ich spreche (Indikativ Präsens)

yo hablo (Indicativo presente)

ich spreche (Konjunktiv I Präsens)

yo hablaría (Condicional simple)

er/sie/es spreche (Konjunktiv I Präsens)

él/ella hablaría (Condicional simple)

ich spreche (Konjunktiv I Präsens)

yo hable (Subjuntivo presente)

er/sie/es spreche (Konjunktiv I Präsens)

él/ella hable (Subjuntivo presente)

ich spreche (Indikativ Präsens)

yo dialogo (Indicativo presente)

ich spreche (Konjunktiv I Präsens)

yo dialogaría (Condicional simple)

er/sie/es spreche (Konjunktiv I Präsens)

él/ella dialogaría (Condicional simple)

ich spreche (Konjunktiv I Präsens)

yo dialogue (Subjuntivo presente)

er/sie/es spreche (Konjunktiv I Präsens)

él/ella dialogue (Subjuntivo presente)

sprechen [sprach|gesprochen] {vb} (también: erzählen)

ich spreche (Indikativ Präsens)

yo chamullo (Indicativo presente)

ich spreche (Konjunktiv I Präsens)

yo chamullaría (Condicional simple)

er/sie/es spreche (Konjunktiv I Präsens)

él/ella chamullaría (Condicional simple)

ich spreche (Konjunktiv I Präsens)

yo chamulle (Subjuntivo presente)

er/sie/es spreche (Konjunktiv I Präsens)

él/ella chamulle (Subjuntivo presente)
 

Sinónimos

Sinónimos (Alemán) para "sprechen":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "spreche" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Auch ich spreche hier als gewählter Vertreter eines französischen Departements.

Me expreso aquí también en calidad de representante de un departamento francés.

Herr Präsident, ich spreche über China und insbesondere den Fall Wei Jingsheng.

Señor Presidente, me referiré a China y en particular al caso de Wei Jingsheng.

Ich spreche da aus eigener Erfahrung beispielsweise beim Thema Maschengrößen.

Conozco por experiencia propia los problemas que plantea el tamaño de la malla.

Frau Präsidentin, ich spreche im Namen der radikalen Abgeordneten der TDI-Fraktion.

Señora Presidenta, intervengo en nombre de los diputados radicales del Grupo.

Herr Präsident, ausnahmsweise spreche ich wirklich von der Geschäftsordnung.

Señor Presidente, excepcionalmente me refiero realmente a una cuestión de orden.

Ich spreche hier vorrangig zu dem Bericht über die aktive Bürgerbeteiligung.

Me estoy refiriendo sobre todo al informe sobre la participación ciudadana activa.

Herr Präsident, Frau Kommissarin, ich spreche im Namen der italienischen Radikalen.

Señor Presidente, señora Comisaria, intervengo en nombre de los radicales italianos.

Ich spreche als jemand, der mit Verbraucherangelegenheiten durchaus vertraut ist.

Intervengo en calidad de alguien al que le preocupan los asuntos de los consumidores.

Ich spreche auch im Namen meines Kollegen, Herrn Wijkman, der abwesend ist.

Intervengo también en nombre de mi colega, Sr. Wijkman, que no está presente.

Und vielleicht muss ich schluchzen, weil ich dazu neige, wenn ich darüber spreche.

Probablemente se me haga un nudo en la garganta, me pasas siempre con esto.

Morgen spreche ich auf einer Konferenz in Griechenland zu eben diesem Thema.

Mañana debo intervenir en una conferencia en Grecia sobre este mismo tema.

Den Hinterbliebenen spreche ich im Namen des Parlaments unser Beileid aus.

Extiendo en nombre de todos nuestra simpatía hacia las desconsoladas familias.

Normalerweise habe ich meinen Vortrag durchdacht, wenn ich vor einer Gruppe spreche.

Normalmente me doy cuenta de qué va mi charla cuando me levanto en frente de un grupo.

Ich spreche den Opfern und ihren Angehörigen mein tiefstes Mitgefühl aus.

Quiero expresar mi más sincera solidaridad con las víctimas y sus familias.

Frau Präsidentin, ich spreche im Namen der Abgeordneten der Bonino-Liste.

Señora Presidenta, intervengo en nombre de los diputados de la Lista Bonino.

Dabei spreche ich noch nicht von den Fahrzeiten an Sonn- und Feiertagen.

Y todavía no me he referido a los tiempos de conducción los domingos y festivos.

Die Kriegsverbrecher, ich spreche jetzt über die Zukunft, müssen jetzt verhaftet werden.

Los criminales de guerra, y ahora me refiero al futuro, han de ser detenidos.

Was den Bericht Evans betrifft, so spreche ich hier ebenfalls im Namen der PPE-Fraktion.

En lo que respecta al informe Evans, también intervengo en nombre del Grupo del PPE.

Ich spreche natürlich von der Liberalisierung des Elektrizitätsmarktes.

Me refiero, por ejemplo, al tema de la liberalización de la energía eléctrica.

Herr Präsident, ich spreche im Namen der Abgeordneten der Bonino-Liste.

Señor Presidente, intervengo en nombre de los diputados de la Lista Bonino.
 

Sugiere una nueva traducción del alemán al español

A través de los campos disponibles abajo, puedes agregar tu propia sugerencia de traducción al diccionario alemán-español. También puedes agregar información como dialecto, forma gramatical, región y tema.

AlemánAlemán

Sugerencias recientes de los usuarios: caz, desesperación, cortina, chévere, chévere

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario francés-español.