Traducción Alemán-Español para "stets"

Das Parlament hat sich in Fragen der Menschenrechte stets besonders engagiert.

Dieses Hohe Haus hat diese Menschen stets konsequent unterstützt und verteidigt.

Sein politisches Engagement war stets von Vernunft, Mäßigung und Weitsicht geprägt.

Wir müssen uns stets bewußt sein, daß sich das Internet nicht auf Europa beschränkt.

Wir sollten dafür sorgen, dass der Grundsatz der Subsidiarität stets gewahrt bleibt.

Menschenrechte und demokratische Freiheiten müssen stets hervorgehoben werden.

Daher müssen wir uns stets der Bedeutung des Friedensprozesses bewußt sein.

Sie hat Wichtiges unternommen, aber stets galt das Hauptaugenmerk der Wasserqualität.

Wir sind stets bereit, diese Bedingungen zu überprüfen und zu überwachen.

Man muss sich stets um die Schaffung eines echten europäischen Mehrwerts bemühen.

Vor allem die Achtung der Menschenrechte lässt noch stets zu wünschen übrig.

Gleichwohl ist der Weg zur Hölle stets mit guten Vorsätzen gepflastert.

Schon seit einigen Jahren freuen wir uns über stets engere Beziehungen.

Dieses Ziel muß bei der Bekämpfung übertragbarer Krankheiten stets im Mittelpunkt stehen.

Die Erfüllung bestimmter Bedingungen bleibt stets die Grundvoraussetzung.

Jedoch der eigensinnige Kurs der Regierung macht dies stets wieder zunichte.

Die Förderpolitik muß demnach stets über die Sanktionspolitik die Oberhand gewinnen.

Die Mitgliedstaaten wurden während des gesamten Prozesses stets auf dem Laufenden gehalten.

Wir haben die Parteien stets zu Gesprächen und Verhandlungen ermutigt.

Aber die Kommission drängt stets auf die Vereinheitlichung der Steuern.