Traducción Alemán-Español para "udssr"

Nun liegt dies nicht in der ehemaligen UdSSR, sondern gehört zur Europäischen Union!

Seien Sie also so gut und finanzieren Sie keine weiteren Reaktoren in der ehemaligen UdSSR!

Lettland hat aufgrund der Besetzung durch die UdSSR einen Teil seines Hoheitsgebietes verloren.

Man sollte daraus aber nicht den Schluß ziehen, daß die UdSSR Europa vor den Gefahren des Atoms bewahrt hätte.

Mehr als ein Jahrzehnt nach dem Zusammenbruch der UdSSR sind solche Machenschaften und Vorwände nicht hinnehmbar.

Die UdSSR besetzte die baltischen Staaten gleich zwei Mal.

Von allen ehemaligen Satellitenstaaten der UdSSR hat Rumänien wohl die schlimmste Diktatur erlebt.

Bedauerlicherweise will Russland heute die zweideutige Rolle der UdSSR nicht anerkennen.

Dieses Phänomen wiederholte sich nach 1945, als die UdSSR unter Stalin die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte unterschrieb.

Wir dürfen nicht vergessen, dass dieses Land nach dem Zusammenbruch der UdSSR einen tragischen Krieg in Transnistrien erlebt hat.

Es musste beim Aufbau von Regierungsstrukturen auf nationaler Ebene fast bei Null anfangen, weil man annektierter Teil der UdSSR war.

Wer die UdSSR von Grund auf kannte, dem war bekannt, daß zu jener Zeit alle Menschen mit Ausnahme der herrschenden Klasse arm waren.

Es drängt sich eine Besorgnis erregende Parallele zwischen den politischen Eliten der EU einerseits und der ehemaligen UdSSR andererseits auf.

Seit dem Fall der Mauer und dem Auseinanderbrechen der UdSSR vollzieht sich in Rußland ein politischer und wirtschaftlicher Wandel großen Ausmaßes.

Wir haben es hier ausschließlich mit Problemen in der früheren UdSSR zu tun, mit Problemen, die in der Tat dramatische Dimensionen angenommen haben.

Erinnern wir uns auch daran, daß laut Beweisen aus den KGB-Archiven alle kommunistischen Parteien in Europa bis 1989 von der UdSSR bezahlt wurden!

Die Länder der früheren UdSSR, insbesondere Rußland, benötigen dringend Energie zum Überleben, deshalb kann es dort keinen Ausstieg geben.

Auf der anderen Seite galt unsere Entrüstung aber auch der Toleranz der Linken gegenüber der Tyrannei, dem Terror und den Auswüchsen in der ehemaligen UdSSR.

Russland hat offiziell dementiert, dass Stalin Polen im Jahr 1939 angriff, dass in Katyn ein Völkermord verübt wurde und dass die UdSSR die baltischen Staaten besetzten.

Die UdSSR hätte sich niemals aus diesen Ländern zurückgezogen, wenn sie nicht durch den wirtschaftlichen Zusammenbruch des kommunistischen Systems dazu gezwungen worden wäre.