Traducción Alemán-Español para "verbürgen"

verbürgen [verbürgte|verbürgt] {vb} (también: bezahlen, gutschreiben, zahlen, verbessern)

bürgen [bürgte|gebürgt] {vb} (también: anschreiben, auf Kredit verkaufen)

bürgen [bürgte|gebürgt] {v.t.}

Ich kann mich auch für die Notwendigkeit der Aufrechterhaltung wirksamer Kontrollen verbürgen.

Ich habe an der Arbeit des Konvents teilgenommen und kann mich für deren hohe Qualität verbürgen.

Diejenigen, die mit Ja stimmen, wissen nicht, für wie viele Ausschüsse und Ausschußsitzungen sie sich verbürgen.

Da ich nicht direkt mit ihm gesprochen habe, kann ich mich für die Informationen nicht verbürgen, die ich nur aus zweiter Hand habe.

Vor kurzem wurde ich mit Akupunktur gegen Ischiasschmerzen behandelt und kann mich für die Wirksamkeit zumindest einer Form der Komplementärbehandlung verbürgen.

Neben wichtiger politischer und moralischer Unterstützung sollte die internationale Gemeinschaft auch substanzielle Mittel bereitstellen, um den Friedensprozess zu verbürgen.

Ich möchte dem Parlament den neuesten mir vorliegenden Bericht übermitteln, für den ich mich zwar nicht verbürgen kann, der jedoch meiner Meinung nach den Tatsachen zu entsprechen scheint.