Traducción Alemán-Español para "Verbund"
"Verbund" en español
Verbund {sustantivo}
De facto ist ja die Union ein Verbund von Völkern ebenso wie von Staaten.
Die Europäische Union muss ein starker, von Solidarität getragener Verbund von Staaten bleiben.
Hier können Sie festlegen, von welcher Art der ausgewählte Verbund sein soll.
Denn unsere Union ist keine loser Verbund von Nationalstaaten, die sich untereinander arrangieren, um sich besser zu stellen.
In Hessen: Arbeit für den Verbund
Verbund {m} [ind.]
Sinónimos
Sinónimos (Alemán) para "Verbund":
Ejemplos de uso
Ejemplos de uso para "Verbund" en Español
Es ist bedauerlich, daß die Richtlinie zunächst nur verbundene Unternehmen betrifft.
Für einen Energiemarkt wie den irischen liegt die Zukunft ganz klar in einem Verbund.
Inwieweit wird der mit den derzeitigen Betreibern verbundene Besitzstand gewahrt?
Für uns muss er eine harmonisch verbundene Menge der drei Elemente enthalten.
Wir führen eine verbundene Debatte, und ich hätte gern zwei Erklärungen von Ihnen.
Der Verbund der vorhandenen Netze wirft sowohl materielle als auch rechtliche Probleme auf.
Der damit verbundene Preis kann in Wirklichkeit mehr als finanzieller Art sein.
Das schließt einen sinnvolleren Dialog über Menschenrechte und damit verbundene Probleme ein.
Diese Männer haben ihre Verbundenheit mit der Demokratie mit ihrem Leben bezahlt.
Dank gebührt Frau Prets für ihren Bericht und all die damit verbundene Mühe.
Jedoch gibt es auch verbundene Initiativen, die einen Teil dieser Gesamtstrategie bilden.
Wir behandeln hier gemeinsam zwei eng miteinander verbundene Angelegenheiten.
Der damit verbundene administrative Aufwand schreckt viele ab.
Nun ist die Zeit gekommen, mit der notwendigen Reife die damit verbundene Verantwortung zu tragen.
Aufgrund dieser engen Verbundenheit verfolgen wir die Katastrophe mit tiefer Trauer und Bestürzung.
Dass der Verbund der Netze notwendig ist, wird niemand bestreiten.
Die Frage der Finanzierung des Universaldienstes wird in der Verbund-Richtlinie geregelt.
Mit kulturellen und patriarchalischen Traditionen verbundene gewalttätige Praktiken bestehen weiter.
Wenn jemand für das Parlament kandidiert, sollte er auch die damit verbundene Vergütung akzeptieren.
Der erste Grund hierfür ist die Globalisierung und die damit verbundene Gefahr des Identitätsverlusts.
Palabras similares
Verbrennen · Verbrennung · Verbrennungsanlage · verbringen · verbrühen · verbuchen · verbünden · Verbündeter · verbürgen · verbüßen · verbund · verbunden · Verbundenheit · verchromt · Verchromung · Verdacht · Verdachtsgrund · Verdächtige · Verdächtigung · verdammen · Verdammt!
Busque más palabras en el diccionario español-inglés.