Qué significa "Vielen Dank" en español

DE

"Vielen Dank" en español

DE Vielen Dank
volume_up
{interjección}

Vielen Dank (también: danke sehr)
Vielen Dank, Herr Präsident, und vielen Dank, Herr Wijkman, für Ihre Arbeit.
Muchas gracias señor Presidente, muchas gracias Sr. Wijkman por su trabajo.
Vielen Dank, Herr Vitorino, und vielen Dank an alle für diese Entscheidung.
Muchas gracias, señor Vitorino, y muchas gracias a todos por esta decisión.
Vielen Dank, Herr Präsident, vielen Dank, meine Damen und Herren.
Muchas gracias, señor Presidente, muchas gracias, Señorías.

Traducciones similares para Vielen Dank en español

viel adjetivo
Spanish
viel adverbio
Dank sustantivo
Spanish
danken verbo

Ejemplos de uso para "Vielen Dank" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

GermanVielen Dank, Herr Präsident, dass Sie mit der Ratspräsidentschaft Erbarmen haben.
Muchas gracias, señor Presidente, por la piedad hacia la Presidencia del Consejo.
GermanVielen Dank, Herr Kommissar, daß Sie für die begrenzte Redezeit Verständnis haben.
Gracias, señor Comisario, por la comprensión que demuestra en el tema del tiempo.
GermanVielen Dank, Herr Byrne, für Ihre Zusammenarbeit mit dem Parlament heute Nachmittag.
   Muchas gracias, señor Byrne, por su cooperación con el Parlamento esta tarde.
GermanVielen Dank, Herr Fischler, für Ihr Engagement in der Fragestunde heute Nachmittag.
Muchas gracias, Sr. Fischler, por su dedicación esta tarde al turno de preguntas.
German   – Vielen Dank für Ihre Antwort, Herr Kommissar, die sehr ermutigend klingt.
   – Muchas gracias por la respuesta, señor Comisario, que suena alentadora.
GermanVielen Dank, Herr Bolkestein, für Ihre gute Zusammenarbeit mit diesem Parlament.
Muchas gracias Sr. Bolkestein por su gran cooperación con este Parlamento.
GermanVielen Dank, Herr Kommissar, für Ihre Antwort, sie war wirklich erschöpfend.
Señor Comisario, le agradezco mucho su respuesta, ha sido realmente satisfactoria.
GermanDas sind die Punkte, die ich betonen wollte und vielen Dank für den Bericht.
Estos son lo puntos que he querido subrayar, y doy las gracias por el informe.
GermanVielen Dank an Sie alle und insbesondere an die luxemburgische Präsidentschaft.
Muchas gracias a todos y muy en particular a la Presidencia luxemburguesa.
GermanVielen Dank, Herr Präsident, dass Sie uns an die Bedeutung Europas erinnert haben.
   Muchas gracias, señor Presidente, por habernos recordado la importancia de Europa.
GermanVielen Dank, Frau Präsidentin, Herr Kommissar, liebe Kolleginnen und Kollegen!
Gracias, señora Presidenta, señor Comisario, Señorías, seré bastante breve.
GermanVielen Dank, dass die Ratspräsidentschaft und die Kommission dies ermöglicht haben.
Gracias a la Presidencia del Consejo y a la Comisión por hacer esto posible.
GermanVielen Dank für Ihre Frage, die selbstverständlich andere Politikfelder betrifft.
Le agradezco su pregunta; una pregunta que, desde luego, se refiere a otras políticas.
GermanVielen Dank an Sie und alle Mitglieder des Plenums, die hier das Wort ergriffen haben.
Muchas gracias a usted y a todos los miembros de la Asamblea que han intervenido.
GermanVielen Dank, Frau Minister Halonen, für die sehr detaillierten Ausführungen.
Señora Presidenta, señora Ministra, le doy las gracias por su detallada exposición.
GermanVielen Dank an Frau Kommissarin Wallström für die sehr ausführliche Antwort.
Quisiera agradecer a la Comisaria Wallström que diera una respuesta completa.
GermanUnd vielen Dank an alle Abgeordneten für ihre durchweg konstruktiven Beiträge.
Y muchas gracias a todas sus Señorías por sus aportaciones, totalmente constructivas.
GermanHerr Präsident, zunächst vielen Dank an unsere Berichterstatterin, Frau Guinebertière.
Señor Presidente, ante todo quisiera dar las gracias a nuestra ponente, la Sra.
GermanVielen Dank, Herr Monti, für Ihre Zusammenarbeit mit dem Parlament heute Nachmittag.
Muchas gracias, señor Monti por su cooperación con el Parlamento esta tarde.
GermanVielen Dank, Kommissar Liikanen, für eine wirklich ausgezeichnete Antwort.
   Muchas gracias, Comisario Liikanen, por una respuesta realmente extraordinaria.