Resumen

Nuestro equipo fue informado sobre la siguiente traducción faltante: "vielen dank".

Tiempo de sobra?

Prueba nuestro juego de ahorcado

Traducción Alemán-Español para "vielen dank"

Traducción

"vielen dank" en español

Mándanos un mensaje para informarnos que ésta traducción hace falta. Normalmente la incluiremos en las próximas 24 horas.
También tienes la opción de publicar tu pregunta en el forum.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "vielen dank" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "vielen dank" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Vielen Dank Herr Fatuzzo für die geschickte Überleitung zu Ihrem Lieblingsthema.

Gracias, señor Fatuzzo, por el método ingenioso de introducir su tema favorito.

Vielen Dank, Herr Präsident, dass Sie mit der Ratspräsidentschaft Erbarmen haben.

Muchas gracias, señor Presidente, por la piedad hacia la Presidencia del Consejo.

Herr Präsident, es ist wunderbar, von Ihnen bemerkt zu werden, vielen Dank dafür!

Señor Presidente, es estupendo que se haya fijado en mi, muchas gracias por ello.

Vielen Dank, Frau Kommissarin, für Ihre ausführliche und sehr fundierte Antwort.

Muchas gracias señora Comisaria por su extensa y muy documentada contestación.

Vielen Dank, Herr Kommissar, daß Sie für die begrenzte Redezeit Verständnis haben.

Gracias, señor Comisario, por la comprensión que demuestra en el tema del tiempo.

Herr Präsident, vielen Dank, dass Sie mir die Möglichkeit dazu gegeben haben!

Señor Presidente, le agradezco que me haya concedido la oportunidad de hacerlo.

Vielen Dank, Frau Kommissarin, dass Sie für uns den " Quadrilog " geschaffen haben.

Muchas gracias, señora Comisaria, por haber creado para nosotros el cuatrílogo.

   – Vielen Dank, Herr Kommissar, für Ihre hilfreiche und sehr informative Antwort.

   – Gracias, señor Comisario, por esta respuesta útil y realmente informativa.

Vielen Dank, Herr Fischler, für Ihr Engagement in der Fragestunde heute Nachmittag.

Muchas gracias, Sr. Fischler, por su dedicación esta tarde al turno de preguntas.

Vielen Dank für die Antwort, vielen Dank für einen guten Beitrag am heutigen Abend.

Gracias por la respuesta, gracias por su buena intervención aquí esta tarde.

Vielen Dank, Frau Minister Halonen, für die sehr detaillierten Ausführungen.

Señora Presidenta, señora Ministra, le doy las gracias por su detallada exposición.

Vielen Dank an Frau Kommissarin Wallström für die sehr ausführliche Antwort.

Quisiera agradecer a la Comisaria Wallström que diera una respuesta completa.

   – Vielen Dank für Ihre Antwort, Herr Kommissar, die sehr ermutigend klingt.

   – Muchas gracias por la respuesta, señor Comisario, que suena alentadora.

Das sind die Punkte, die ich betonen wollte und vielen Dank für den Bericht.

Estos son lo puntos que he querido subrayar, y doy las gracias por el informe.

Vielen Dank, Frau Kommissarin, für diese sehr gute und ausführliche Antwort!

   Gracias, señora Comisaria, por esta respuesta tan satisfactoria y exhaustiva.

Vielen Dank, Herr Kommissar, für Ihre Antwort, sie war wirklich erschöpfend.

Señor Comisario, le agradezco mucho su respuesta, ha sido realmente satisfactoria.

Vielen Dank, dass die Ratspräsidentschaft und die Kommission dies ermöglicht haben.

Gracias a la Presidencia del Consejo y a la Comisión por hacer esto posible.

Vielen Dank, Herr Monti, für Ihre Zusammenarbeit mit dem Parlament heute Nachmittag.

Muchas gracias, señor Monti por su cooperación con el Parlamento esta tarde.

Vielen Dank, Herr Byrne, für Ihre Zusammenarbeit mit dem Parlament heute Nachmittag.

   Muchas gracias, señor Byrne, por su cooperación con el Parlamento esta tarde.

Vielen Dank, Herr Vitorino, und vielen Dank an alle für diese Entscheidung.

Muchas gracias, señor Vitorino, y muchas gracias a todos por esta decisión.
 

Sugiere una nueva traducción del alemán al español

Al usar los campos de búsqueda de palabras de abajo, puedes agregar tu propia sugerencia de traducción al diccionario Alemán-Español. También puedes agregar información como dialecto, forma gramatical, región y tema.

AlemánAlemán

Sugerencias recientes de los usuarios: monumento conmemorativo, concuñada, concuñado, pija, filóloga

Palabras similares

Incluso más traducciones en el diccionario español-alemán de bab.la.