Traducción Alemán-Español para "vornehm"

vornehm {adj.} (también: ritterlich)

In letzter Zeit geht es vornehmlich systematisch gegen lokale Sendeanstalten vor.

Betroffen sind vornehmlich die eingeborenen Volksstämme der Bana, Ede und Jairai.

Hier können Sie verschiedene Einstellungen vornehmen, um die Suche zu steuern.

Dieser politische Wettbewerb findet sich vornehmlich in den nördlichen Ländern.

Daran wird deutlich, dass wir Veränderungen an unserem Energiemix vornehmen können.

alle an einem Zahlungsvorgang Beteiligten vornehmen (Bankkunden von privater

Weitere Einstellungen können Sie in den Registern Position und Optionen vornehmen.

Und das tun wir, indem wir eine Abgrenzung, eine Grenzziehung von uns aus vornehmen.

sie kann alle sonstigen in ihren Aufgabenbereich fallenden Finanzgeschäfte vornehmen.

Herr Präsident, die Abstimmung, die Sie jetzt vornehmen wollen, ist unzulässig.

Wir werden wie beantragt eine Kontrollabstimmung zur Erwägung B vornehmen.

Wenn wir also alle die Ratifizierung vornehmen könnten, wäre das ein erster Schritt.

Vornehmlich in den externen Politikbereichen können Linien gestrichen werden.

Das dürfte sehr schwierig werden, solange wir keine radikalen Veränderungen vornehmen.

Ich will aber ein paar Klarstellungen, die erwünscht worden sind, gerne noch vornehmen.

Das Parlament sollte meines Erachtens jedoch auch eine politische Bewertung vornehmen.

In den Diskussionen ging es vornehmlich darum, was in der Nordsee geschah.

Hier können Sie verschiedene globale Einstellungen für Zeichnungsdokumente vornehmen.

Wir hoffen, dass die Kommission schnell die entsprechenden Änderungen vornehmen wird.

Um unser europäisches Sozialmodell zu schützen, müssen wir weitere Anpassungen vornehmen.