Resumen

Nuestro equipo fue informado sobre la siguiente traducción faltante: "was es ist".

Cómo escribir un CV en español

Traducción Alemán-Español para "was es ist"

Traducción

"was es ist" en español

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "was es ist" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "was es ist" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Und wenn man so weit ist, ist die nächste Stufe, herauszufinden, was es ist.

Entonces después de haber hecho eso, el próximo paso es enterarse de qué es lo que es.

Verstehen wir wirklich was es ist, oder versuchen wir zu kapieren, für was wir es halten?

Entonces, ¿realmente entendemos qué es o tratamos de entender lo que creemos que es?

Das politische Europa wäre nicht was es ist, hätte man auf die Kohäsionspolitik verzichtet.

Si prescindiera de la política de cohesión, la Europa política no sería lo que es.

Statt dessen kaufen wir etwas, von dem wir nicht wissen, was es ist.

En su lugar, compramos algo que no sabemos qué es si no pone lo que es.

Es gibt eine epidemische Kurve, und ich denke, jeder in der Medizin weiss irgendwann, was es ist.

Esta es una curva de una epidemia y todos en medicina, creo, finalmente llegan a saber qué es.

Ich habe es aufgemalt und danebengeschrieben, was denken Sie, was es ist?

Lo he pintado y he escrito al lado:¿qué piensa usted que es?

Yunus erzählte seine Geschichte, erklärte was es ist und was er mit seiner Grameen Bank gemacht hat.

Yunus compartió su historia, que explicaba qué era eso y qué había hecho él con su Banco Grameen.

Wenn das kein Beitrag zur verteidigungspolitischen Diskussion ist, weiß ich nicht, was es ist.

Si esto no es una contribución al debate sobre la política de defensa, entonces realmente no se qué es.

Ich weiß, was es ist, aber ich weiß eigentlich nicht, was es bedeutet.

Yo sé lo que es, pero en realidad no sé lo que significa.

Wenn du also jemanden das beibringen willst wie man es programmiert, Kind, Erwachsener, egal was es ist.

Así que si quieren enseñar a alguien a programar, niños, adultos, a quien sea.

Ein hoher Beamter hat einmal gesagt: " Ich weiß, was es ist, aber ich kann es nicht genau beschreiben ".

Un alto funcionario declaró en cierta ocasión: " Sé lo que es, pero no podría describirla con exactitud.»

Also, was wir sehen, ist oft nur das, was wir denken, und meistens sehen wir nicht, was es ist.

Entonces, lo que vemos, a menudo, es sólo lo que pensamos y, la mayoría de las veces, no vemos lo que es.

Ich habe nicht die leiseste Ahnung, was es ist oder wofür es gut ist, aber ich will es haben.

Y no tengo la menor idea de qué hace o para qué sirve.

Und egal, was es ist, macht es so gut, wie ihr könnt.

Intenté transmitirles esto, también -- mis rivales no les van a decir -- nunca me han escuchado decir ganar.

Alles, was es ist - und das ist wie Zauberei, ist eine kleine fetthaltige Tasche mit einer chemischen Batterie.

Ahora, todo esto es -- y es mágico -- es un pequeño saco grasoso.

Einfach etwas aufzumachen und zu zeigen, wie es funktioniert und wieso es funktioniert und was es ist.

Era el máximo deconstructor, en muchos sentidos.

Lassen Sie mich Ihnen zeigen, was es ist, das er fand.

Y permítanme mostrarles qué es lo que encontró.

Solange wir nicht genau wissen, was es ist nennen wir es halt so.

Hasta que descubramos qué es lo llamaremos así.

Nun, Sie wissen ganz genau, was es ist.

Bien, ustedes saben precisamente lo que es.

" (Gelächter) "Es ist einfach, was es ist.

(Risas) "Sencillamente es lo que es".
 

Sugiere una nueva traducción del alemán al español

Al usar los campos de búsqueda de palabras de abajo, puedes agregar tu propia sugerencia de traducción al diccionario Alemán-Español. También puedes agregar información como dialecto, forma gramatical, región y tema.

AlemánAlemán

Sugerencias recientes de los usuarios: chévere, chévere, las desgracias nunca vienen solas, cantar las cuarenta, ¿qué le pongo?

Palabras similares

En el diccionario español-francés podrás encontrar más traducciones.