Resumen

Winkel {sustantivo}
ángulo · rincón · ángulo

detalles completos

Sinónimos

Winkel: Ecke · Kante · Stück

más (5)

Ejemplos de uso

... hatten einen Winkel zwischen 30 und ...
Herr Winkler hat uns ...
Herr Winkler, Sie hab...

más (20)

Traducción Alemán-Español para "Winkel"

 

"Winkel" en español

Resultados: 1-26 de 53

Winkel {sustantivo}

Winkel {m}

ángulo {m}

Mit diesem Symbol zeichnen Sie eine gerade Linie mit einem Winkel von 45 Grad.

Con este símbolo podrá dibujar una línea recta con un ángulo de 45 grados.

Mit diesem Drehfeld legen Sie den Winkel für die Punktreduktion fest.

Utilice este botón giratorio para definir el ángulo de reducción de puntos.

Die vier Außenränder werden in diesem Feld durch kleine Winkel markiert.

Los cuatro bordes exteriores están maradados con un pequeño ángulo.

Das Ergebnis ist das Argument (der Winkel phi) einer komplexen Zahl.

El resultado es el argumento (el ángulo phi) de un número complejo.

Der Winkel 0,79 (Pi/4) gemessen im Bogenmaß ergibt einen Tangens von 1,01.

La tangente del ángulo 0,79 (Pi / 4) medido en radianes es 1,01.

Winkel {m} (también: Ecke, Wink)

rincón {m}

Waren und Geld können unsere Bürgerinnen und Bürger aus jedem Winkel der Welt mitbringen.

Nuestros ciudadanos y ciudadanas pueden importar mercancías y dinero de cualquier rincón del mundo.

Ein Brief kann daher weiterhin in die entlegensten Winkel der Provence zugestellt werden, Monsieur Savary.

Es decir que una carta podrá seguir entregándose en el rincón más apartado de la Provence, monsieur Savary.

Es ist undenkbar, daß die Kommission überhaupt fähig wäre, für jeden Winkel Europas gute landwirtschaftliche Praktiken zu erarbeiten.

Resulta imposible imaginar que la Comisión fuera siquiera capaz de presentar unos modelos de agricultura favorables para cada rincón de

Winkel hinein zu regeln.

Si existe algo ideado expresamente para restar popularidad a Europa, eso es su determinación de controlar hasta el último rincón de

Winkel {m} [mat.]

ángulo {m} [mat.]
 

Sinónimos

Sinónimos (Alemán) para "Winkel":

© OpenThesaurus.deEcke · Kante · Stück · keilförmiges Stück · Knie

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "Winkel" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Die bisher verwendeten Rampen hatten einen Winkel zwischen 30 und 40 Grad.

Las rampas utilizadas hasta el momento tenían entre 30 y 40º de inclinación.

Herr Winkler hat uns gerade versichert, dass der Wille dazu vorhanden ist.

El señor Winkler nos acaba de asegurar que existe la voluntad de hacerlo.

Herr Winkler, Sie haben eine Sitzung des Assoziationsausschusses für Juli angekündigt.

Usted nos ha anunciado, señor Winkler, que en julio se reunirá un Comité de Asociación.

Mit: Alan Pauls (Autor, Buenos Aires) und Ron Winkler (Autor, Berlin)

Con: Alan Pauls (escritor, Buenos Aires) y Ron Winkler (escritor, Berlín)

Ich stimme Herrn Winkler zu: In Minsk wird es nicht ewig Winter sein.

Hago mía la reflexión del señor Winkler: el invierno no puede durar toda la vida en Minsk.

Das Schimpfen vertrieb jeglichen Schlaf in die hintersten Winkel des Hauses.

Los improperios desplazaron cualquier atisbo de sueño a los recovecos más ocultos de la casa.

Ich darf auch Herrn Staatssekretär Winkler besonders hervorheben.

Quiero dar las gracias en particular al Secretario de Estado, el señor Winkler.

Herr Ratspräsident Winkler, ich danke Ihnen, dass Sie viele unserer Forderungen aufgenommen haben.

Señor Winkler, le agradecemos que haya hecho suyas muchas de nuestras peticiones.

. – Herr Präsident, Frau Ferrero-Waldner, Herr Solana, Herr Winkler, liebe Kolleginnen und Kollegen!

  . – Señor Presidente, señora  Ferrero-Waldner, señor  Solana, señor  Winkler, Señorías

Dies ist in der Rede von Herrn Winkler sehr deutlich geworden.

Ha quedado bien claro en la intervención del señor Winkler.

Exemplarisch seien die Autoren Ron Winkler, Hendrik Jackson und Steffen Popp genannt.

Entre los autores emblemáticos de este desarrollo, se cuentan Ron Winkler, Hendrik Jackson y Steffen Popp.

Ich stimme Herrn Winkler diesbezüglich vollkommen zu.

Estoy totalmente de acuerdo con el señor Winkler en ese aspecto.

, Herr Präsident, Herr Winkler, Frau Kommissarin!

Señor Presidente, señor Winkler, señora Comisaria.

Lassen Sie mich deshalb den Vertreter des Rates, Herrn Winkler, an unsere beiden konkreten Anfragen erinnern.

Por lo tanto, permítanme recordar al representante del Consejo, el señor Winkler, nuestras dos preguntas concretas.

Wenn Sie beim Zeichnen die Umschalttaste gedrückt halten, rasten die neuen Punkte nur in Winkeln von 45 Grad ein.

Si al dibujar mantiene pulsada la tecla Mayús, los puntos nuevos se arrastrarán únicamente en ángulos de 45 grados.

Die Winkel sind dabei auf Vielfache von 45 Grad beschränkt, mit Ausnahme der letzten Linie, die das Polygon schließt.

Los ángulos sólo podrán ser múltiples de 45 grados, con excepción de la última línea que cierra el polígono.

Die Winkel sind dabei auf Vielfache von 45 Grad beschränkt, mit Ausnahme der letzten Linie, die das Polygon schließt.

Al pulsar el tercero de ellos StarDraw calcula la curva de Bézier y la dibuja.

Ich unterstütze die Position von Herrn Winkler und Frau Wallner und möchte meinerseits vier Punkte herausstellen.

   Apoyo la posición adoptada por el señor Winkler y la señora Wallner y, por mi parte, quiero destacar cuatro puntos.

Wie Herr Winkler gerade sagte, sind die Beziehungen zu Russland natürlich ein Kernproblem.

Tal como ha expuesto el señor Winkler hace unos momentos, un tema esencial es, desde luego, el de las relaciones con Rusia.

Die Ausführungen der Herren Winkler und Rehn stimmen mich zuversichtlich, dass diesem Gesichtspunkt Rechnung getragen wird.

Las palabras del señor Winkler y del señor Rehn me dan la seguridad de que este punto de vista va a tenerse en cuenta.

Palabras similares

winden · Windenergieanlage · Windgenerator · Windhauch · Windhund · windig · Windmühlenflügel · Windschutzscheibe · Windstoß · Wink · winkel · Winkelfunktion · Winkelhalbierende · Winkelmesser · winken · winseln · Winter · Winterferien · winterlich · Winterschlaf · Wintersport

más

Además bab.la te proporciona el diccionario portugués-español para más traducciones.