Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

PT
VS
ZH
Eu te amo

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Alemán-Español para "Woche"

 

"Woche" en español

Resultados: 1-22 de 1797

Woche {sustantivo}

Woche {f}

semana {f}

Unterhosen für genau eine Woche sind alles, was ich in meinen Koffer getan habe.

Ropa interior para exactamente una semana es todo lo que he puesto en mi valija.

Wir alle sollten uns diese Woche in Marseille in Hartnäckigkeit und Ehrgeiz üben.

A todos nos interesa demostrar resistencia y ambición en Marsella esta semana.

Eine große deutsche Tageszeitung hat in der vergangenen Woche die Leser befragt.

La semana pasada, un importante periódico realizó una encuesta entre sus lectores.

Eine Woche später traten in Deutschland zwei Fälle BSE-infizierter Rinder auf.

Dos vacas afectadas de EEB aparecidas en Alemania y había transcurrido una semana.

In der nächsten Woche müssen die serbischen Truppen aus dem Kosovo abgezogen sein.

La semana que viene las tropas serbias tienen que haber desaparecido de Kosovo.
 

Sinónimos

Sinónimos (Alemán) para "Woche":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "Woche" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "Woche" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Wir stehen wenige Wochen, oder besser Tage, vor den Parlamentswahlen in Italien.

Estamos a pocas semanas, incluso a días, de las elecciones generales italianas.

Die genannten Änderungsanträge liegen seit zwei Wochen in übersetzter Fassung vor.

La traducción de esas enmiendas ha estado disponible durante más de dos semanas.

Das Parlament hat sich mit großer Mühe in den letzten Wochen auf den Rat zubewegt.

Los movimientos por parte del Consejo han sido mínimos hasta el último momento.

Hier malt sie ein Wandbild über seine schrecklichen letzten Wochen im Krankenhaus.

Aquí está ella pintando un mural de las horribles últimas semanas en el hospital.

In weniger als zwölf Wochen wird Hongkong an die Volksrepublik China übergehen.

Dentro de menos de 12 semanas, Hong Kong pasará a la República Popular China.

Nun verbrachte ich in den folgenden Wochen und Monaten viel Zeit in meiner Garage.

Ahora pasé mucho tiempo en mi garaje, durante las siguientes semanas y meses.

In den letzten Wochen haben uns seine diplomatischen Bemühungen den Atem geraubt.

En las última semanas, sus esfuerzos diplomáticos nos han dejado sin aliento.

Wir gratulieren der Präsidentschaft zu dem in den letzten Wochen Erreichten.

Felicitamos a la Presidencia por todos sus esfuerzos durante las últimas semanas.

Kalimantan und Brasilien werden bereits seit Wochen von großen Bränden heimgesucht.

Kalimantan y Brasil llevan ya semanas siendo asolados por grandes incendios.

Ich möchte betonen, dass in den nächsten Wochen viel Arbeit auf uns zukommt.

Me gustaría subrayar que en las próximas semanas será necesario trabajar mucho.

In ganz wenigen Wochen kamen jeden Tag fünf neue Frauen zur Beratung hier hin.

En tan sólo cinco semanas, acudieron cinco mujeres al día en busca de asesoramiento.

Innerhalb von fünf Wochen kann man den frühen Vorhof sehen und die frühen Ventrikel.

En cinco semanas, empezaremos a ver el atrio temprano y los primeros ventrículos.

Und ich las, dass meine durchschnittliche Überlebensdauer bei 24 Wochen lag.

Lo que alcancé a leer es que la expectativa de supervivencia era de 24 semanas.

Es bedurfte mehrere Wochen zähen Ringens, ehe das Streikrecht aufgenommen wurde.

Se han necesitado varias semanas de lucha para incluir el derecho de huelga.

Vor wenigen Wochen wurde vor den Toren des Parlaments in Brüssel eine Frau ermordet.

Hace unas semanas fue asesinada una mujer ante la torre del Parlamento en Bruselas.

Ganze zehn Wochen später wurden an Bord des Schiffes mehrere Tonnen Kokain gefunden.

Diez semanas más tarde se encontraron varias toneladas de cocaína a bordo del barco.

In der EU können wir jede Woche eine neue Geschichte zu diesem Thema hören.

Todas las semanas oímos en toda la UE historias y más historias sobre este tema.

Vor einigen Wochen sind die Staats- und Regierungschefs in New York zusammengekommen.

Hace algunas semanas, los Jefes de Estado y de Gobierno se reunieron en Nueva York.

In den letzten Wochen haben wir hier über die Havarie der Erika gesprochen.

En las últimas semanas hemos hablado aquí de la catástrofe causada por el " Erika ".

750 neue Projekte wurden genehmigt und werden in den nächsten Wochen anlaufen.

Acaban de aprobarse 750 nuevos proyectos que van a iniciarse en las próximas semanas.
 

Sugiere una nueva traducción del alemán al español

A través de los campos disponibles abajo, puedes agregar tu propia sugerencia de traducción al diccionario alemán-español. También puedes agregar información como dialecto, forma gramatical, región y tema.

AlemánAlemán

Sugerencias recientes de los usuarios: caz, desesperación, cortina, chévere, chévere

Palabras similares

Echa un vistazo al diccionario español-portugués de bab.la.