Traducción Alemán-Español para "Wortschatz"

 

"Wortschatz" en español

Resultados: 1-8 de 8

Wortschatz {sustantivo}

Wortschatz {m} (también: Vokabular)

Herr Pflüger sagt, dass dieses Wort schlicht und ergreifend nicht zu seinem Wortschatz gehört.

El señor Pflüger asegura que esa palabra no está en su vocabulario.

Nun besaß ich einen größeren Wortschatz, um ihnen ausführlich aus meinem Leben erzählen zu können.

Ahora tenía más vocabulario con qué contarles los detalles de mi vida.

Ich träume persönlich davon, daß wir den Begriff " Arbeitslosigkeit " aus unserem Wortschatz verbannen.

Personalmente, sueño con eliminar la palabra paro de nuestro vocabulario y no se trata de mera retórica.

Wir haben neue Begriffe wie Kolibakterien, Salmonellen, Listerien und so weiter in unseren Wortschatz aufgenommen.

Hemos incluido en nuestro vocabulario nuevos términos como E-coli, salmonella, listeria, etcétera.

Jugendsprache Jugendliche entwickeln einen eigenen Wortschatz.

Lenguaje juvenil Los jóvenes desarrollan un vocabulario propio, quieren desmarcarse de los adultos y mostrar la pertenencia a su grupo.
 

Sinónimos

Sinónimos (Alemán) para "Wortschatz":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "Wortschatz" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Gandalla ist ein sehr spezieller Begriff des mexikanischen Wortschatzes.

Gandalla es una palabra muy peculiar en el léxico mexicano.

Jede Geschichte enthält vertiefende Erklärungen zum Wortschatz und macht Vorschläge für eigenständige Übungen.

Sämtliche Streiche und Abenteuer. Constanza: Südverlag, 2003. 318 pág. ISBN 3878000421

Am meisten stört uns, dass die Kommission offensichtlich BSE und MKS aus ihrem Wortschatz gestrichen hat.

Lo que más nos molesta es que la EEB y la fiebre aftosa parecen haber desaparecido del diccionario de la Comisión.

Darüber hinaus könne den Lernenden noch zusätzlicher Wortschatz, der eine inhaltliche Ausdifferenzierung ermögliche, an die Hand gegeben werden.

It is also helpful to provide the students with additional vocabulary in order to inject a bit of variety.

Andere Stimmen mahnen zur Besonnenheit: Der deutsche Wortschatz sei schon immer durch andere Sprachen bereichert worden, die Beeinflussung verlaufe nicht einseitig.

Otras voces apelan a la prudencia: el léxico alemán se ha enriquecido siempre, dicen, a través de otras lenguas, la influencia no ha sido unilateral.

Wenn etwas die Mittelmeeranrainer kennzeichnet, dann ist es der Reichtum ihres Gedankenguts und ihres Wortschatzes, und das, meine Damen und Herren, kostet sehr wenig Geld.

Si algo caracteriza a los pueblos ribereños del Mediterráneo es la riqueza de su pensamiento y de sus palabras y eso, Señorías, cuesta muy poco dinero.
 

Resultados del foro

"Wortschatz" en español - Resultados en el foro

Palabras similares

Incluso más traducciones en el diccionario francés-español de bab.la.