Traducción alemán-español para "ziemlich viel"

DE ziemlich viel en español

ziemlich viel
Se ha informado al equipo bab.la de que falta la traducción de "ziemlich viel".

Traducciones similares para ziemlich viel en español

ziemlich adverbio
viel adjetivo
Spanish
viel adverbio

Ejemplos de uso para "ziemlich viel" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

GermanWir tun ständig alles, was in unserer Macht steht, oder zumindest ziemlich viel.
Constantemente hacemos todo lo que está en nuestro poder, o al menos una buena parte.
GermanDenn es stellte sich heraus, dass wir Sauerstoff verloren, ziemlich viel Sauerstoff.
Porque ocurrió que estábamos perdiendo oxígeno, una gran cantidad de oxígeno.
GermanWir müssen aber nicht machtlos sein, im Gegenteil, wir können ziemlich viel tun.
Pero no tenemos por qué sentirnos impotentes: podemos hacer mucho.
GermanBereits heute wissen wir ziemlich viel, aber man kann nie sicher genug sein.
Ya sabemos mucho hoy pero nunca se puede estar suficientemente seguro.
GermanAllerdings muß ich sagen, daß sie mit ziemlich viel Ärger unterfüttert ist.
No obstante, debo decir que éste se halla forrado con bastante enojo.
GermanWissen Sie, es gibt Fälle, wo man ziemlich viel Geld ausgibt und man auch sehr viel erreicht.
Sabéis, hay casos en los que puedes gastar bastante dinero y lograr bastante.
GermanDie rege Debatte ist ein Zeichen dafür, dass ziemlich viel auf dem Spiel steht.
Su intensidad es un indicio de que hay mucho en juego.
GermanEuropa hat ziemlich viel getan, um die Gewalt und die ethnischen Säuberungen in dieser Region zu beenden.
Europa ha hecho mucho por detener la violencia y la limpieza étnica en esta región.
GermanEigentlich klang das zu Beginn schön, aber wenn Sie sich die 600 anschauen, ist es ziemlich viel.
Al principio sonaba bien pero luego 600 resúmenes es demasiado.
GermanUnd um die PSA-Level zu verringern, mussten sie ziemlich viel veändern.
Y encontramos una relación dosis-respuesta, igual que en los bloqueos arteriales de los estudios cardiacos.
GermanIn der Föderation, die ich öfter besucht habe, herrscht tatsächlich ziemlich viel Ruhe und Ordnung.
En la Federación, que yo he visitado con más frecuencia, reina realmente mucha tranquilidad y orden.
GermanNestlé „ Cheerios“ sind Frühstückscerealien, die 21 % Zucker und ziemlich viel Salz enthalten.
El« Cheerios» de Nestlé es un desayuno a base de cereales con un 21  % de azúcar y una gran cantidad de sal.
GermanZwischen Kommission und Parlament herrschte ziemlich viel Misstrauen, und es fielen eine ganze Reihe harter Worte.
Existía mucha desconfianza entre la Comisión y el Parlamento y se decían cosas muy duras.
GermanDer Grund hierfür ist ziemlich einfach: In viel zu wenigen Fällen wird die Steuerentlastung an den Verbraucher weitergegeben.
La razón es muy simple: en poquísimos casos la reducción de impuestos llega al consumidor.
GermanDas heißt, es gibt ziemlich viel, was an die Erwägungen angepaßt werden muß, die es im Zusammenhang mit Kyoto gegeben hat.
Es decir, que es mucho lo que debe ser adaptado a las consideraciones que hicimos para Kioto.
GermanIch verstehe den Kurs so, dass er ziemlich viel abdeckt.
GermanAuf der Tagesordnung steht schon ziemlich viel.
GermanIch musste also ziemlich viel trainieren.
GermanIch meine jedoch, daß immer noch ziemlich viel zu tun ist, wenn es um strenge Vorschriften für die Besatzung geht.
No obstante, creo que sigue habiendo mucho por hacer respecto al logro de unos requisitos más duros en torno a las tripulaciones.
GermanData: Da haben sie ziemlich viel Glück gehabt.