Traducción Alemán-Español para "zusehen"
"zusehen" en español
zusehen {verbo}
zusehen [sah zu |zugesehen ] {vb} (también: ansehen, anschauen, anblicken, schauen)
Das Europäische Parlament kann nicht einfach nur zusehen.
Wir konnten nur neiderfüllt zusehen, wie alte Konflikte durch wirtschaftliche Zusammenarbeit überwunden wurden.
Wir können nicht daneben stehen und zusehen, wie Europa permanent hinter den Vereinigten Staaten und anderen weltweiten Wettbewerbern
Die Amerikaner haben deutlich gemacht, dass sie einer Verschlechterung der wirtschaftlichen Lage nicht tatenlos zusehen werden.
zusehen [sah zu |zugesehen ] {vb} (también: beobachten, zuschauen, beäugen)
Nun können wir einfach auf den nächsten Skandal warten und zusehen, wie die Verantwortlichen sich gegenseitig decken und ihre Kritiker...
zusehen [sah zu |zugesehen ] {vb} (también: sehen, zuschauen, nachvollziehen)
Selbstverständlich werde ich zusehen, was wir für diese Kollegin tun können.
Soll die Europäische Union zusehen, wie die Opposition im Irak vollständig ausgeschaltet wird?
Wir müssen daher zusehen, wie wir uns mit dieser Situation realistisch auseinander setzen können.
Wir können keinen Mißerfolg in Betracht ziehen und wir können einfach nicht untätig zusehen.
Als es klingelte ich hörte es in meinem Büro, schaute ich auf den Bildschirm, um zusehen, was es gab.
Sinónimos
Sinónimos (Alemán) para "zusehen":
Ejemplos de uso
Ejemplos de uso para "zusehen" en Español
Die Lage ist nicht so ernst wie in Timor, verschlechtert sich aber zusehends.
Auf jeden Fall dürfen wir den gegenwärtigen Trends nicht tatenlos zusehen.
. Herr Präsident, die politische Lage in Belarus verschlechtert sich zusehends.
Schon die vorliegenden Daten beweisen doch, dass sich die Lage zusehends verschlechtert.
Noch können wir tatenlos zusehen, wie alle möglichen Arten von Gräueltaten verübt werden.
Unsere Geduld erschöpft sich zusehends, und das lassen wir den Partner auch wissen.
Die EU und die internationale Gemeinschaft können und dürfen nicht stillschweigend zusehen.
Das Vertrauen der Verbraucher schwindet zusehends und die Agrarmärkte schrumpfen.
Es ist eine Schande, daß wir tatenlos zusehen, wie jeden Monat 5 000 Kinder im Irak sterben.
Die internationale Gemeinschaft darf nicht länger tatenlos zusehen.
Wir müssen zuerst an die Kleinen denken und zusehen, wie wir dort den Hebel ansetzen können.
Herr Prodi sagte, dass wir der gegenwärtigen Entwicklung nicht einfach tatenlos zusehen können.
Inzwischen allerdings ist die Skepsis zusehends der Begeisterung gewichen.
Wir müssen zusehen, daß der Gipfel am 21. November kein Alibi-Gipfel wird.
Europa darf selbstverständlich heute genauso wenig wie früher tatenlos zusehen.
Wenn wir einfach zusehen und nichts tun, dann dulden wir solche undemokratischen Haltungen.
Die Medien stehen Ihren Plänen zusehends kritischer gegenüber.
Die Beziehungen der EU und ihrer Mitgliedstaaten zu China verbessern und erweitern sich zusehends.
Dieser Entwicklung kann die Europäische Union nicht tatenlos zusehen.
Man kann nicht einfach zusehen, wie diese dynamische Entwicklung fehlschlägt.
Palabras similares
Zusatz · Zusatzenergie · zuschauen · Zuschauer · Zuschauerin · Zuschlag · zuschnallen · zuschreiben · Zuschreibung · Zuschuss · zusehen · zusenden · Zusendung · zusetzen · Zusicherung · zuspitzen · zuständig · Zuständigkeit · Zustand · zustandekommen · zustehen
En el diccionario italiano-español podrás encontrar más traducciones.