Resumen

bestreiten {verbo}
mettre en doute · disputer · défier

detalles completos

Sinónimos

bestreiten: verweigern · leugnen · abstreiten

más (17)

Ejemplos de uso

Ich bestreite das.
Ich bestreite dies.
Niemand bestreitet da...

más (20)

Traducción Alemán-Francés para "bestreiten"

 

"bestreiten" en francés

Resultados: 1-26 de 361

bestreiten {verbo}

bestreiten [bestritt|bestritten] {vb}

mettre en doute {v.t.}

Niemand kann deren wichtige Rolle bei der Befreiung vom Nationalsozialismus bestreiten.

Loin de nous l'idée de mettre en doute le rôle important joué par ces derniers dans la libération de l'occupation nazie.

bestreiten [bestritt|bestritten] {vb} [dep.] (también: austragen)

disputer [disputant|disputé] {vb} [dep.]

Während der Trauerfeiern bestreitet Jaeckie heimlich ein Billard-Turnier, um mit der Siegprämie seine Schulden zu bezahlen.

Pendant les funérailles, Jaeckie dispute secrètement un tournoi de billard dont le premier prix lui permettra de rembourser ses dettes.

bestreiten [bestritt|bestritten] {v.t.}

défier [défiant|défié] {v.t.}
 

Sinónimos

Sinónimos (Alemán) para "bestreiten":

© OpenThesaurus.deverweigern · leugnen · abstreiten · widersprechen · verneinen · in Abrede stellen · von der Hand weisen · umfassen · tragen · bespringen · decken · bedecken · bezahlen (Kosten) · anfechten · dementieren · finanzieren · bezahlen

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "bestreiten" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Ich bestreite das.

Je le conteste.

Ich bestreite dies.

J’ en doute.

Niemand bestreitet das.

Nul ne le conteste.

Das ist unbestreitbar.

Ce point est très clair.

Das bestreite ich nicht.

Je ne le nie pas.

Dies bestreiten wir nicht.

Nous ne le contestons pas.

Wer könnte das bestreiten?

Qui pourrait le contester?

Wer kann das bestreiten?

Qui peut rétorquer à ça?

Wer will es denn bestreiten?

Qui veut donc le contester?

Dies ist unbestreitbar der Fall.

C'est incontestablement le cas.

Es wäre sinnlos, das zu bestreiten.

Il serait inutile de le démentir.

Keiner hat das heute Abend bestritten.

Personne n'a contesté ce fait ce soir.

Google hatte beides bestritten.

Google avait contesté ces deux points.

Auch das wird von mir bestritten.

Je conteste également cette affirmation.

Die Gräueltaten kann man nicht bestreiten.

Veuillez consulter la version allemande.

Dies wird wohl von niemandem bestritten.

Je pense que personne ne peut le contester.

Aber sie bestritten die Warnungen.

Mais ils mirent les avertissements en doute.

Das wird meines Erachtens niemand bestreiten.

Je crois que personne ne le nie.

Das ist unbestreitbar, und das ist auch gut so.

C'est indiscutable et c'est bien ainsi.

Einige bestreiten heute anscheinend diese Zahlen.

Certains semblent aujourd'hui nier ces chiffres.

Palabras similares

bestrafen · bestraft · Bestrafung · bestrahlen · Bestrahlung · bestreben · Bestrebung · bestreichen · bestreiken · bestreitbar · bestreiten · bestreuen · bestricken · Bestseller · bestücken · Bestückung · bestürmen · bestürzen · bestürzt · Bestürzung · Besuch

más

Además bab.la te proporciona el diccionario español-portugués para más traducciones.