Resumen

Birne {sustantivo}
tronche · ampoule de clignotant · poire · cornue · ampoule

detalles completos

Sinónimos

Birne: Haupt · Kopf · Rübe

más (9)

Ejemplos de uso

... Apfel Birne...
...Birne Blattläuse Apfel...
Dabei verwechseln Sie...

más (9)

Traducción Alemán-Francés para "Birne"

"Birne" en francés

Resultados: 1-19 de 19

Birne {sustantivo}

Birne (Kopf) {f} [coloq.] (también: Fratze)

tronche {f} [coloq.]

Birne {f} [auto.] (también: Blinkerampel, Ersatzbirne)

ampoule de clignotant {f} [auto.]

Birne {f} [bot.]

poire {f} [bot.]

Kind: Mhh, Birne?

L’enfant : Euh, une poire.

Zunächst einmal sollte man Äpfel und Birnen nicht miteinander vergleichen.

Tout d'abord, je pense qu'on ne peut comparer des pommes à des poires.

Sie können nicht Äpfel und Birnen vergleichen, Herr Kollege.

Vous ne pouvez pas comparer des pommes et des poires, cher collègue.

Getrocknete Birnen in der Form von Geschlechtsteilen.

Des poires séchées en formes d'organes génitaux.

Es gibt also zunächst Zuschüsse zur Produktion von Äpfeln, Birnen und Nektarinen, Zuschüsse, die zu Überschüssen führen.

Nous fournissons, d'abord, des aides à la production de pommes, de poires et de nectarines.

Birne {f} [quím.] (también: Blase)

cornue {f} [quím.]

Birne {f} [elect.]

ampoule {f} [elect.]

Birne

ampoule de clignotant

schwache Birne antreiben konnte.

'une seule faible ampoule.

Sinónimos

Sinónimos (Alemán) para "Birne":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "Birne" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Blattläuse Apfel Birne

Sol Blé Maïs

-Birne Blattläuse Apfel

-Sol Blé Maïs

Dabei verwechseln Sie Äpfel mit Birnen.

Vous mélangez ici les torchons et les serviettes.

Wir sollten nicht Äpfel und Birnen miteinander vergleichen.

Ne comparons que ce qui est comparable.

Die Maßnahmen wurden auch auf Birnen ausgeweitet.

L'application de ces mesures s'est étendue aux pêches également.

Man muss sehen, dass hier Äpfel mit Birnen verglichen werden.

Il faut dire clairement que des pommes sont comparées à des oranges dans le cas présent.

Genau darum geht es in der heutigen Aussprache, und wir sollten hier nicht Äpfel mit Birnen vermischen.

Voilà le thème du débat d’ aujourd’ hui, ne confondons pas les problèmes.

Es gibt nach wie vor die Tendenz, dass einige bei der Beurteilung unserer Aktivitäten Äpfel mit Birnen vergleichen.

Lorsqu'ils analysent nos actions, les gens ont encore tendance à comparer ce qui est incomparable.

Frau Präsidentin, aus den Zahlen der Europäischen Kommission geht hervor, daß in den Anbausektoren Äpfel, Birnen, Nektarinen und Pfirsiche eine erhebliche Überproduktion besteht.

Madame le Président, les chiffres de la Commission européenne indiquent une surproduction considérable dans le secteur horticole des pommes, des poires, des nectarines et des pêches.

Palabras similares

Birma · Birmane · Birmanen · Birmanin · Birmaninnen · Birmanisch · Birminghamer · Birminghamerin · Birminghamerinnen · Birnbaum · birne · Birnen · bis · Bischöfe · Bischof · Bischofsstab · Bisexualität · bisexuell · Bisexuelle · Bisexueller · bisher

más

Incluso más traducciones en el diccionario francés-español de bab.la.