Traducción Alemán-Francés para "Bischöfe"

"Bischöfe" en francés

Resultados: 1-2 de 2

Bischöfe (sg. Bischof) {m pl}

Bischöfe füllen ihre hoffnungslos leeren Kirchen mit illegalen Einwanderern.

Les évêques remplissent de sans papiers des églises désespérément vides.

Ich denke nicht, dass die deutschen Bischöfe von Saddam Hussein manipuliert worden sind.

Je ne pense pas que les évêques aient été manipulés par Saddam Hussein.

Laut BBC haben in den letzten Tagen Bischöfe der methodistischen Kirche vor einem Völkermord gewarnt.

D’ après la BBC, des évêques méthodistes ont signalé ces derniers jours des cas de génocide.

Die Polen sind stolzer auf ihre Spezialeinheit GROM als auf ihre katholischen Bischöfe, die sich für den Frieden einsetzen.

Les Polonais sont plus fiers de leur unité spéciale GROM que de leurs évêques catholiques, qui s'engagent en faveur de la paix.

Ich hoffe, dass sich die Bischöfe der ' Church of England ' ob des Bekanntwerdens dieses Falles wenigstens ein bisschen schämen.

J'espère que la publicité de ce cas rend les évêques de l'Église d'Angleterre un peu honteux.

Bischof {m} [rel]

évêque {m} [rel]

Ich wurde adoptiert vom Bischof der Episcopal Diocese währen der Aufstände.

J'ai été adopté par l'évêque du diocèse épiscopal pendant les émeutes.

So wurde kürzlich Bischof Julius Jia Zhiguo, ein Mitglied der Untergrundkirche, verhaftet.

L’ évêque Julius Jia Zhiguo, qui appartient à l’ Église clandestine, a été arrêté récemment.

Die erste Igbo-Bibel wurde aus dem Englischen um 1800 durch Bischof Crowther übersetzt, einem Yoruba.

La première Bible traduite de l'anglais à l'igbo le fut vers 1800 par l'évêque Crowther, qui était un Yoruba.

In der Konkathedrale kann der Bischof den Vorsitz der Feier einem von ihm bevollmächtigten Vertreter übertragen.

Dans la co-cathédrale, l'Évêque peut confier la présidence de la célébration à un délégué.

Bischof Michel Sabahs Worte befanden sich im Einklang mit den Schlussfolgerungen des Rates vom 7. November 2005.

Cette déclaration de l’ évêque Michel Sabah correspond aux conclusions du Conseil européen du 7 novembre 2005.

Más traducciones en el diccionario portugués-español de bab.la.