Traducción Alemán-Francés para "stellen"

Ich will mich darauf beschränken, Kommissar Liikanen nur einige Fragen zu stellen.

Ich glaube, das wäre eine Frage, die direkt an die Kommission zu stellen wäre.

Also möchte ich eine Frage stellen: Wie sollte Kultur im 21. Jahrhundert aussehen?

Darf ich stattdessen eine Nachfrage zur Anfrage von Herrn Newton Dunn stellen?

gerade stellen

Und ich glaube, dass es für jedes Hindernis, das sich uns in den Weg stellt, eine Lösung gibt.

Die Erweiterung der EU stellt die Europäischen Schulen vor eine neue Herausforderung, die wir meistern müssen.

In der Broschüre stellt sich die Situation noch ganz passabel dar, die Wirklichkeit aber ist höchst unbefriedigend.

Er bat die Experimentatorin, das zu tun, zu versuchen, es auf die andere Seite zu stellen.

Wir schlagen deshalb vor, 1, 7 Mio. ECU in die Reserve zu stellen.

Werden wir die Bürgerinnen und Bürger in den Mittelpunkt der Dynamik dieser Entwicklung stellen?

Wichtig ist außerdem, dass dieser Beamte selbst Informationen in eine Webseite stellen kann.

Setzen Sie jetzt den Cursor an eine Stelle Ihrer Homepage, an der Sie eine Grafik einfügen wollen.

Klicken Sie im Navigator doppelt auf eine Überschrift, wird der Textcursor an die entsprechende Stelle im Text versetzt.

Positionieren Sie die Handlungsaufforderung (Call to Action) beispielsweise auf der Zielseite an einer gut sichtbaren Stelle.

Befindet sich eine Markierung nicht an der korrekten Position, können Sie diese an die richtige Stelle auf der Karte verschieben.