Traducción Alemán-Francés para "vorrechnen"

"vorrechnen" en francés

Resultados: 1-11 de 11

vorrechnen {verbo}

vorrechnen [rechnete vor|vorgerechnet] {vb}

détailler [détaillant|détaillé] {vb}

vorrechnen [rechnete vor|vorgerechnet] {vb}

faire le compte de {vb}

vorrechnen [rechnete vor|vorgerechnet] {vb} (también: aufzählen)

énumérer [énumérant|énuméré] {vb}

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "vorrechnen" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Herr Samland hat uns ja vorgerechnet, wieviele Stunden an Arbeit dazu nötig waren.

M. Samland a résumé toute l'affaire, lorsqu'il nous a dit le nombre d'heures de travail impliqué.

Wenn ich sie hätte, würde ich Ihnen das vorrechnen, und Sie würden erstaunt sein, welche Möglichkeiten dies beinhaltet.

Si c'était le cas, je ferais ce calcul devant vous et vous seriez surpris de constater les possibilités que cela comporte.

Wenn ich Zeit hätte, könnte ich Ihnen vorrechnen, was der Emissionshandel in Zukunft für Lateinamerika bedeuten könnte.

Si j'avais le temps, je pourrais vous faire le calcul de ce que le marché des émissions pourrait signifier à l'avenir pour l'Amérique latine.

Die OECD hat es uns kürzlich wieder einmal vorgerechnet: allein schon kleine Verbesserungen bei der Qualifikation der Menschen haben enorme Wachstumseffekte.

Or comme nous l’a rappelé récemment l’OCDE, une légère amélioration des qualifications des travailleurs produit déjà des effets considérables en termes de croissance.

Es sind eigentlich nur wenige Werke, um die es geht, und die französischen commissaires priseurs haben uns vorgerechnet, daß jährlich ganze 120 Werke über 250 000 ECU verkauft werden.

Peu d'oeuvres sont en fait concernées et les commissaires priseurs français ont calculé pour nous que 120 oeuvres sont vendues chaque année à plus de 250 000 ECU.

Palabras similares

vorpressen · vorprogrammieren · vorrätig · Vorrang · vorrangig · Vorrangigkeit · Vorrangstellung · Vorrat · Vorratskammer · Vorraum · vorrechnen · Vorrecht · Vorrede · Vorreiter · Vorrichtung · Vorruheständler · Vorruheständlerin · Vorruhestand · Vors. · vorsätzlich · vorsagen

más

Más en el diccionario español-alemán.