Resumen

Wette {sustantivo}
pari

wetten {verbo}
parier

detalles completos

Sinónimos

Wette: Spiel · Glücksspiel

wetten: auf etwas setzen · zocken · spielen

más (4)

Ejemplos de uso

um die Wette
... wette 50....
... wette ich....

más (20)

Traducción Alemán-Francés para "Wette"

 

"Wette" en francés

Resultados: 1-22 de 24

Wette {sustantivo}

Wette {f}

pari {m}

– Wer aus Irland kommt, der weiß, dass ein Akkumulator eine Wette im Pferderennen ist.

Tous les Irlandais savent bien qu’ un " " est un pari avec report sur une course de chevaux!

Das ist, was Statistiker eine verdammt gute Wette nennen.

C'est ce que les statisticiens appellent un sacré bon pari.

Wer hätte vor ein paar Jahren darauf ein Wette abgeschlossen?

Qui aurait pu faire un tel pari il y a quelques années?

Eine solche Wette ist widersinnig, aber die Geschichte terroristischer Bewegungen zeigt, dass es gute Gründe für diesen Widersinn gibt.

C’ est un pari fou, mais l’ histoire des mouvements terroristes montre que cette folie est raisonnable.

Wette morgen nochmal.

Fais un autre pari demain.

wetten {verbo}

wetten [wettete|gewettet] {vb}

parier [pariant|parié] {vb}

ich wette (Indikativ Präsens)

je parie (Indicatif présent)

ich wette (Konjunktiv I Präsens )

je parie (Indicatif présent)

er/sie/es wette (Konjunktiv I Präsens )

il/elle parie (Indicatif présent)

ich wette (Konjunktiv I Präsens )

je parierais (Conditionnel présent)

er/sie/es wette (Konjunktiv I Präsens )

il/elle parierait (Conditionnel présent)
 

Sinónimos

Sinónimos (Alemán) para "Wette":

© OpenThesaurus.deSpiel · Glücksspiel

Sinónimos (Alemán) para "wetten":

© OpenThesaurus.deauf etwas setzen · zocken · spielen · tippen

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "Wette" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     um die Wette

à l'envie

lch wette 50.

Je mise 50.

Darauf wette ich.

J'en suis sûr.

     um die Wette

à qui mieux mieux

So eilt zu den guten Dingen um die Wette.

Rivalisez donc dans les bonnes oeuvres.

Ich wette, dass Ihnen das nicht gelingen wird.

Je suis sûr que vous n’ y arriverez pas.

Ich wette, das passierte in Hauswirtschaft nie.

Ça n'a jamais dû t'arriver en T. P.

So eilt zu den guten Dingen um die Wette.

Mais Il veut vous éprouver en ce qu'Il vous donne.

Ich wette, in diesen Gewässern sind überall Shrimps.

Ces eaux doivent être pleines de crevettes.

Ich wette, viele unter Ihnen sehen das so, stimmt's?

Je suppose que vous le pensez aussi?

Nun, ich wette alle von uns hier hatten einige großartige Lehrer.

Nous avons tous eu une éducation merveilleuse.

Und sie eilen dann zum Weg um die Wette, aber wie könnten sie da sehen?

Mais comment alors pourront-ils voir?

Ich wette, er dachte, er wünschte sich unsichtbar zu sein, meinen Sie nicht?

Je crois qu'il rêvait d'être invisible, non ?

Dessen Siegel aus Moschus ist - darum sollen die Wettkämpfer um die Wette streiten -,

laissant un arrière-goût de musc.

Diese eilen zu den guten Dingen um die Wette und werden darin die Allerersten sein.

Ceux-là se précipitent vers les bonnes actions et sont les premiers à les accomplir.

Die beiden Brüder beschlossen eines Tages, um die Wette zu rennen, und zwar dreimal um die Welt.

Un jour, les deux frères décidèrent de faire une course, trois fois autour du monde.

Sie gebieten das Rechte und verbieten das Verwerfliche und eilen zu den guten Dingen um die Wette.

Ceux-là sont parmi les gens de bien.

Ich wette gegen jedes Unternehmen, groß oder mittelständisch, das 20 % mehr ausgibt als es einnimmt.

Je mets au défi toute entreprise, grande ou moyenne, de vivre en dépensant 20 % de plus qu'elle ne gagne.

Sie eilten zu den guten Dingen um die Wette und riefen zu Uns in Verlangen und Ehrfurcht, und sie waren vor Uns demütig.

Ils concouraient au bien et Nous invoquaient par amour et par crainte.

Die meisten von Ihnen würden sagen: Klar, ich nehme die Wette an. ~~~ Weil Sie wissen die Wahrscheinlichkeit zu gewinnen, beträgt einhalb und der Gewinn würde 10 Dollar betragen.

Parce que vous savez que vous avez une chance sur deux de gagner, que le gain est de 10 dollars, ce qui fait un gain moyen de 5, et c'est plus que ce que je vous demande pour jouer.

Palabras similares

Westwärts · Westwall · Westwind · weswegen · Wettbewerb · Wettbewerbe · Wettbewerber · wettbewerbsfähig · Wettbewerbsfähigkeit · Wettbewerbsverbot · wette · wetteifern · wetten · Wetter · Wetterballon · Wetterbericht · Wettereinbruch · wetterfest · Wetterlage · Wetterleuchten · wettern

más

Más traducciones en el diccionario español-francés de bab.la.