Traducción Alemán-Francés para "wettern"

"wettern" en francés

Resultados: 1-9 de 9

wettern {verbo}

wettern [wetterte|gewettert] {vb} [lit.] (también: tadeln)

vitupérer [vitupérant|vitupéré] {vb} [lit.] [arc.]

wettern [wetterte|gewettert] {v.intr.}

pester [pestant|pesté] {v.intr.}

wettern [wetterte|gewettert] {v.intr.} (también: toben)

tempêter [tempêtant|tempêté] {v.intr.}

Wetter {sustantivo}

Wetter {n} [meteo.] (también: Witterung)

temps {m} [meteo.]

Wenn nicht das Wetter schuld war, dann waren es die Quoten oder die schlechten Preise.

Les raisons étaient diverses: le temps, les quotas, les prix peu avantageux.

Arpad Bella hat jahrelang und bei jedem Wetter hier Stellung gehalten.

Pendant des années et par tous les temps, Arpad Bella est resté en faction ici.

Und wir sprachen niemals über das Wetter, weil das nicht nötig war.

Et nous ne parlions jamais du temps qu'il faisait, parce que nous n'en avions pas besoin.

Ich bin selbst viele Male auf See gewesen, sowohl bei ruhigem als auch bei stürmischem Wetter.

Je suis parti en mer plus d'une fois, par temps calme ou par grands vents.

Tatsächlich kann ich es bei warmem Wetter draußen wachsen lassen.

Et en fait, si le temps est chaud, je peux simplement les faire pousser en extérieur.

Sinónimos

Sinónimos (Alemán) para "wettern":

Sinónimos (Alemán) para "Wetter":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "wettern" en Francés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Und heute, vier Jahre später, sagen diejenigen, die damals gegen die Minibudgets wetterten: Aha, ihr habt die Posten den BAT, den Büros für technische Hilfe, gegeben!

Quatre ans plus tard, ceux qui s'opposaient vivement aux minibudgets disent évidemment maintenant: ah, vous avez donné les places aux BAT, aux bureaux d'assistance technique!

Herr Schulz kann noch so sehr dagegen wettern, aber es waren seine Sozialisten in Frankreich, die in ihrem Referendum dazu beigetragen haben, der Verfassung den Garaus zu machen.

M. Schulz a beau se lamenter à ce propos, ce sont les socialistes français de son groupe qui ont contribué à enterrer la Constitution lors de ce référendum.

Palabras similares

Wette · wetteifern · wetten · Wetter · Wetterballon · Wetterbericht · Wettereinbruch · wetterfest · Wetterlage · Wetterleuchten · wettern · Wettervorhersage · wetterwendisch · Wettkampf · wettmachen · Wettrennen · Wettstreit · wetzen · Weywertz · WG · Whisky

más

Más traducciones en el diccionario español-inglés de bab.la.